寄せ木の英語

寄せ木を施した木材から木製品に加工する技法をムク作りという。例文帳に追加

The technique of processing the wooden mosaic pieces to a finished woodwork product is called "muku zukuri" (making muku).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いろいろな木片を組み合わせて,模様や形をつくり出した,寄せ木細工という細工物例文帳に追加

a mosaic made by combining various types of wood発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

より高い処理速度と結果的により大きな処理能力を備えた寄せ木細工床用化粧薄板のための選別装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sorting device for a decorative thin plate for a wooden mosaic floor which has a high processing speed and a large processing capacity. - 特許庁

一般大衆的な造形芸術品、細かい線及び色彩を使った描画、版画、彫刻、陶芸、木工品及び様々な象眼模様作品、寄せ木細工、金属又は宝石作品、手織鞄、刺繍、織物、絨毯、布製品。例文帳に追加

Products of popular plastic art, particularly drawings with lines and colors, engravings, sculpture, ceramics, pottery, woodwork and any inlaid designs, mosaics, metal or jewelry, hand-woven bags, needlework, textiles, carpets and clothes;発音を聞く  - 特許庁

したがって、組立ボルト５を緩めて取り外せば、各部品があたかも「寄せ木細工」のごとくに容易に分解でき、また再組立ができるので、特に汚れた部品の磨き直しに有効であり、世代間にわたって長期利用が可能となる。例文帳に追加

Thus, since the respective components are easily disassembled just like "mosaic" when the assembly bolt 5 is loosened and detached and are reassembled, it is effective for repolishing specially stained components and long-term utilization over generations is made possible. - 特許庁