Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 寂滅の英語・英訳

意味

例文 (6件)

寂滅の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 go、exit、perish、snuff it、cash in one's chips、give-up the ghost、conk、pass、decease、die

JMdictでの「寂滅」の英訳

寂滅

読み方：じゃくめつ

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	achieving nirvana

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	death

出典元索引用語索引ランキング

「寂滅」を含む例文一覧

該当件数 : 6件

例文

霊魂寂滅例文帳に追加

annihilation of the soul発音を聞く - 斎藤和英大辞典

寂滅はすなはちこれ無上涅槃なり。例文帳に追加

Tranquility is supreme nirvana.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常楽はすなはちこれ畢竟寂滅なり。例文帳に追加

Eternal bliss is the ultimate tranquility.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき何をかもとむべき寂滅現前するゆえに例文帳に追加

What on earth you seek at this moment? Your mind become peaceful and gain ultimate comfort now.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約5世紀後の文暦2年（1235年）、寂滅という僧の著した『竹林寺縁起』によると、同年、寂滅らは行基の夢告にしたがって生駒山の行基の墓を掘り起こしたところ、舎利瓶（蔵骨器）や墓誌を発見したという。例文帳に追加

According to the "Chikurin-ji Temple History" penned by a monk named Jakumetsu about five centuries later in 1235, in that same year he and his peers followed the orders Gyoki gave him in a dream and dug up his grave at Mount Ikoma-yama, and discovered articles such as a urn and an epitaph.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また武田滅亡後に庶民の間で「無情やな　国を寂滅（じゃくめつ）　することは　越後の金の　諸行なりけり」という勝頼を嘲る落首がはやったという。例文帳に追加

After the fall of the Takeda family, Rakushu became popular among the general public, which read "It is ruthless to destroy a province, being blinded by gold when his prosperity is not permanent as everything else."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「寂滅」の英訳

寂滅

動詞

1 go, exit, perish, snuff it, cash in one's chips, give-up the ghost, conk, pass, decease, die, pop off, croak, expire, choke, kick the bucket, drop dead, pass away, buy the farm

物理的な生きている状態から去り、生命を維持するのに必要なすべての身体上の属性と機能を失う

(pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life)

She died from cancer 彼女は癌で死んだ

The children perished in the fire 子供たちは、火事で死んだ

The patient went peacefully 患者は静かに息を引き取った

The old guy kicked the bucket at the age of 102 その高齢の男は、102歳で死んだ

2 vanish, disappear, go away

目に見えないか人目を引かなくなる

(become invisible or unnoticeable)

The effect vanished when day broke 夜明け時に損効果が消える

名詞

1 decease, death, expiry

死ぬことやこの世から旅立つこと

(the event of dying or departure from life)

her death came as a terrible shock 彼女の死はひどいショックだった

upon your decease the capital will pass to your grandchildren あなたが亡くなったら資本は孫に譲渡される

2 death

生物や生物の一部においてあらゆる生命機能が永久に停止すること

(the permanent end of all life functions in an organism or part of an organism)

the animal died a painful death その動物は苦しんで死んだ

「寂滅」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「寂滅」の英訳

寂滅

読み方じゃくめつ

名詞

Death; annihilation; Nirvana; dissolution:（=する） to die; to be annihilated; to enter Nirvana; to dissolve （itself）; to be dissolved

出典元索引ランキング

「寂滅」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (6件)

類語

和英辞書の「寂滅」の用語索引

寂滅のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

寂滅の英語

JMdictでの「寂滅」の英訳

寂滅

「寂滅」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「寂滅」の英訳

寂滅

斎藤和英大辞典での「寂滅」の英訳

寂滅

「寂滅」のお隣キーワード