家次の英語

これが家次の名が確認できる初めてであり、最後である。例文帳に追加

This was the first and last appearance of Ietsugu's name which can be confirmed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『吾妻鏡』に記載されている本庄朝次は家次の嫡子であり、複数の系図にも、家次→朝次→本庄有次とある。例文帳に追加

Tomotsugu HONJO who appeared in "Azuma Kagami" was the legitimate child of Ietsugu and one or more of family tree described Ietsugu => Tomotsugu => Aritsugu HONJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき唱える言葉は、「内裏儀式」・「江家次第」に掲載されている。例文帳に追加

The chanting words on this ceremony are described in 'Dairi Gishiki' and 'Go-ke Shidai.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正16年（1588年）、長男の酒井家次に家督を譲って隠居する。例文帳に追加

In 1588, Tadatsugu retired, handing over the head of the family to his eldest son, Ietsugu SAKAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その光景を八木家次男・八木為三郎が目撃していたと言う。例文帳に追加

Tamesaburo YAGI, the second son of the Yagi family, is said to have witnessed the scene.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江家次第（ごうけしだい）は、平安時代後期の有職故実書。例文帳に追加

"Gokeshidai" is a collection of the books on "yusoku kojitsu" (court rules of ceremony and etiquette), written in the later Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家次は重高の死後、その三男業茂（左近衛門派祖）を輔佐した。例文帳に追加

After Shigetaka's death, Ietsugu assisted his third son Narishige (founder of Sakonemon school).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上、「西宮記」「江家次第」その他に詳しい。例文帳に追加

The above-mentioned process is explained in detail in several books, including 'Saikyuki' (the record of court practices and usage, written in Chinese style by MINAMOTO no Takaaki) and 'Gokeshidai' (the Ritual Protocol of the Oe House).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス