宮沼の英語

子に小山朝政、長沼宗政、結城朝光、宇都宮頼綱（猶子）。例文帳に追加

His sons included Tomomasa OYAMA, Tomomitsu YUKI, and Yoritsuna UTSUNOMIYA (an adopted child).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲州勝沼の戦いに敗れた後は、土方と共に宇都宮市・会津藩への転戦。例文帳に追加

After losing the Battle of Koshu-Katsunuma, he moved to Aizu domain in Utsunomiya City with Hijikata to fight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上伊勢畑（常陸大宮市）の吉田神社の神官である鯉沼意信（綱彦）の養子となる。例文帳に追加

He became the adopted son of Okinobu KOINUMA (Tsunahiko), who was a Shinto priest of Yoshida-jinja Shrine in Kamiisehata (Hitachiomiya City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城県気仙沼市内では、大震災により、海岸に近い市街地は、甚大な被害を受けた。例文帳に追加

In Kesennuma City, Miyagi Prefecture, the commercial district near the coast suffered massive damages in the earthquake disaster.発音を聞く  - 経済産業省

しかし、永禄12年((1569年))、武田氏の被官・松宮玄蕃允に攻められ沼田一族は近江へ退出し、熊川城は松宮氏の支城となった。例文帳に追加

However, he was attacked by Genbanojo MATSUMIYA, hikan (low-level bureaucrat) of the Takeda clan in 1569, and the Numata family escaped to Omi; as a result, Komogai-jo Castle became a subsidiary castle of the Matsumiya clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿(あ)部(べ)長(ちょう)商店は宮城の気(け)仙(せん)沼(ぬま)漁港付近に本社と複数の施設を所有している。例文帳に追加

Abecho Shoten Company has its head office and several facilities near Miyagi's Kesennuma fishing port.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

12世紀後半には宮城県石巻市に水沼窯、兵庫県西脇市に緑風台窯が築かれた。例文帳に追加

In the latter half of the 12th century, Mizunuma kilns were built in Ishimaki City, Miyagi Prefecture, and a Ryokufudai kiln was built in Nishiwaki City, Hyogo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今の福島県の海岸地方（浜通り）を通って、宮城県の岩沼市あたりで東山道に合流した。例文帳に追加

It continued along the coastal area of the present-day Fukushima Prefecture (along Hama-dori street) and merged with the Tosando in Iwanuma City, Miyagi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス