宮地の英語

翌日、吉村と宮地は捕えられ薩摩藩邸に誘致された。例文帳に追加

Next day, Yoshimura and Miyaji were caught and attracted to the residence of Satsuma Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別働第1旅団は宮地を発して緑川を渡り、薩軍を攻撃した。例文帳に追加

The detached １th brigade started from Miyaji, crossed the Midori-kawa River and attacked the Satsuma army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳林庵（山科廻地蔵または四ノ宮地蔵）京都六地蔵のひとつ例文帳に追加

Tokurinan Temple (Yamashina Meguri Jizo or Shinomiya Jizo): One of the six Jizo in Kyoto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉村と同時期に坂本龍馬、宮地宜蔵ら6人が脱藩している。例文帳に追加

In the same period as Yoshimura, six persons including Ryoma SAKAMOTO and Gizo MIYAJI also left the clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「辛酉に、天皇、藤原に幸して宮地を観す。公卿百寮、皆従なり」例文帳に追加

On January 23, the Empress went to Fujiwara and inspected the site for Fujiwara Palace; she was accompanied by the ministers and public functionaries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、財団法人一宮地場産業ファッションデザインセンター主催のJB（ジョイント・尾州）に参加。例文帳に追加

It also participates in the JB (Joint Bishu) sponsored by the Ichinomiya Fashion Design Center. - 経済産業省

「天照大神は行宮地の近くの御冠石（みこいわ）で国見をされ、そこに冠を置かれた。」例文帳に追加

Amaterasu omikami observed the area using a mikoiwa near the site of angu, and she placed her crown there. '発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斉明天皇は舒明天皇の未亡人であり、亡き夫の旧宮地を選んだということになる。例文帳に追加

As Empress Saimei was the widow of Emperor Jomei, she consequently selected the site of the old Palace of her late husband.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス