宮原西の英語

JR西日本223系電車6000番台（宮原車）（宮原総合運転所所属）例文帳に追加

JR West Japan 223-6000 series (Miyahara car) (Miyahara Integrated Operation Center)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR西日本223系電車6000番台（宮原車）例文帳に追加

JR (West) Suburban Trains Series 223, the 6000s number (Miyahara car)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両は剛体架線であるJR東西線を経由するため2集電装置パンタグラフのJR西日本223系電車6000番台（宮原車）の宮原総合運転所所属車が使用されている。例文帳に追加

Railroad cars used on these trains are Miyahara Integrated Operation Center's JR West Japan 223-6000 series (Miyahara car) that utilize double-arm pantographs in order to run on the JR Tozai Line with rigid body overhead lines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本に帰国後すぐ，宮原選手は関西国際空港でレポーターに「自分の演技に満足しています。」と述べた。例文帳に追加

On her return to Japan, Miyahara said to reporters at Kansai International Airport, "I'm happy with my performance." - 浜島書店 Catch a Wave

車両はJR西日本223系電車6000番台（宮原車）4両編成を2本連結した8両編成が使用される。例文帳に追加

The eight-car trains, consisting of two four-car trains of JR (West) Suburban Trains Series 223, the 6000s number (Miyahara car) are attached, are used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道線～山陽線の直通貨物列車は、吹田信号場～宮原操車場（1998年に宮原総合運転所に統合）～尼崎駅(JR西日本)間の通称北方貨物線を経由し、大阪駅は通らない。例文帳に追加

The through freight train running between the Tokaido Line and the Sanyo Line takes the line known as the Hoppo Freight Line via Suita signal station, Miyahara Switching Yard (which was integrated into the Miyahara General Operation Office in 1998) and JR West Amagasaki Station, but it does not pass Osaka Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年3月8日のJR東西線開業に向けて、京阪神緩行線所属の207系の編成替えが、淀川、宮原両区配属の同系も含めて広く実施された。例文帳に追加

Toward the inauguration of JR Tozai Line on March 8, 1997, reshuffling train series 207 was widely conducted on the Keihanshin Local Line as well as Yodogawa and Miyahara train depots.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス