室周層の英語

トナー層形成ローラ１２の外周面に形成されたトナー層は、トナー層形成ローラ１２の回転により、トナー収容室１５の外部に搬送され、当該外部において現像ローラ１０の外周面に転移する。例文帳に追加

The toner layer formed on the periphery of the toner layer forming roller 12 is carried to the outside of the toner storage room 15 by the rotation of the roller 12 and transferred to the periphery of the developing roller 10. - 特許庁

この加熱室３の周壁９に、断熱用の真空層１２，１３を形成すると共に、周壁９を補強するためのリブ１９を固定する。例文帳に追加

Vacuum chambers 12 and 13 for heat insulation are made at the peripheral wall 9 of this heating chamber 3, and also a rib 19 for reinforcing the peripheral wall 9 is fixed. - 特許庁

成型ボディは、アッセンブリの内部に複数の室を規定する複数の壁と一緒に吸音材層で周りが覆われている。例文帳に追加

The periphery of the molded body is covered by a sound absorbing material layer along with the plurality of walls specifying a plurality of chambers inside the assembly. - 特許庁

変換処理回路４は、その周囲がナノクリスタルシリコン層からなる断熱材で形成された収納室に収納される。例文帳に追加

The conversion processing circuit 4 is stored in a storage chamber formed of an insulating material whose periphery comprises a nano-crystal silicon layer. - 特許庁

下層流路Ｘ内を流れる下層流は吸気弁６の開弁時に吸気弁開口部領域Ｚを通り燃焼室３の周辺方向に流入してスワールを発生させ、上層流路Ｙ内を流れる上層流は渦巻部７を通って燃焼室３内に流入する。例文帳に追加

Lower layer flow flowing in the lower layer channel X flows in a circumference direction of a combustion chamber 3 through an intake valve opening part region Z and generates swirl in opening the intake valve 6, and upper layer flow flowing in the upper layer channel Y flows in the combustion chamber 3 through the swirl part 7. - 特許庁

車両の運転室の窓枠に取り付けられる運転室用ガラスの室内側の表面に、周縁部の黒色セラミックよりなる薄膜層１１を形成するのと同時に、遮光用の黒色セラミックよりなる点状の薄膜層１２を形成する。例文帳に追加

A thin film layer 11 composed of black ceramic is formed on the circumferential part of the surface of the driver's cab side of a glass window attached to the window frame of an driver's cab of a vehicle, and a light shielding thin film layer 12 having a punctiform pattern which is composed of the black ceramic is formed on the surface. - 特許庁

また、ケーソン躯体外表面の上端部、下端部、中間部に、潤滑剤層２４の厚さを保持する圧力遮断機構２３を全周に設けて沈設方向に複数個の潤滑剤層室２５を形成し、各潤滑剤層室で異なる圧力で加圧する。例文帳に追加

A pressure shutoff mechanism 23 retaining the thickness of the lubricant layer 24 is provided in the whole periphery of the upper end, the lower end, and the middle to form a plurality of lubricant layer chambers 25 in the immersion direction, in which the lubricant is pressurized in respectively different pressures. - 特許庁

下層流は吸気弁６の開弁時に吸気弁開口部領域Ｚから燃焼室３の周辺方向に流入してスワールを発生させ、上層流は渦巻部７を通って燃焼室３内に流入する。例文帳に追加

The lower flow flows into the peripheral direction of a combustion chamber 3 from the intake valve opening part region Z at the time of opening of the intake valve 6 so as to generate a swirl, and the upper flow passes through a spiral part 7 and flows into the combustion chamber 3. - 特許庁