客商売の英語

客商売の店の主人例文帳に追加

the owner of a business that caters to guests発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

客商売の店の店主である立場例文帳に追加

the position of a shop proprietor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

客商売をしない,堅気の人の家例文帳に追加

the private house owner who was not engaged in the entertainment business in old Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

客商売ってのは そういうもんじゃないのかな?例文帳に追加

Isn't that what the hospitality industry is about? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

赤い前垂れをかけて客商売をする女例文帳に追加

a woman who wears a red apron and serves a visitor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

客商売をする家の女主人という立場例文帳に追加

the position of being a woman who is in charge of a hotel, restaurant, or other entertainment business発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

商人は客商売ということもあってか、小さな控えめな髷を結った。例文帳に追加

Merchants preferred the small and plain topknot partly because they were engaged in the service industry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス