実験炉の英語

国際熱核融合実験炉(ITER)は南フランスのカダラッシュに建設されることが決まった。例文帳に追加

The International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) is set to be built in Cadarache in southern France.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

試算によると，ITER計画の総費用は約１兆3000億円で，実験炉の建設には10年かかる予定だ。例文帳に追加

According to estimates, the total cost of the ITER project is about 1.3 trillion yen and the construction of the reactor will take 10 years.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

運転状態の軽水炉のホウ素が添加された炉水中での燃料集合体内の中性子スペクトルをその軽水炉よりも低い温度かつ低い圧力の実験条件で模擬できるようにする。例文帳に追加

To simulate a neutron spectrum in a fuel assembly in reactor water into which boron of a light water reactor in the operation state is added, in an experimental condition having a lower temperature and a lower pressure than the light water reactor. - 特許庁

フラスコ等の実験用ガラス器具の容器が破損したり、或いはサンプルが吹きこぼれても、サンプルが炉台内へ浸入するのを防止できると共に実験室内のガス雰囲気が炉台の上部側から内部へ入り込むのを防止し得るマントルヒ−タ−を提供する。例文帳に追加

To provide a mantle heating which can prevent a sample from seeping into the inside of a heater holder even when a vessel such as a flask of an experimental glass instrument is broken or the sample is boiled over the vessel and can prevent an atmospheric gas in an experimental room from penetrating into the inside of the heater holder from the upper side. - 特許庁

中実丸ビレットを加熱炉で加熱するにあたり、予め実験により作成された、偏熱と偏肉との関係について示す第１の関係式と、偏熱とビレット在炉時間との関係について示す第２の関係式と、に基づいて、ユーザの要求する偏肉仕様に応じた最小在炉時間を確保する。例文帳に追加

When a solid-core round billet is heated in the heating furnace, the minimum in-furnace time is secured in accordance with the deflection thickness specification required by the user based on the first relational expression to show the relationship between deflected heat and deflected thickness made out of empirical data and the second relational expression to show the relationship between deflected heat and billet in-furnace time. - 特許庁

連続熱処理炉等の鋼帯をロールにより搬送する装置において、事前の実験を殆ど必要とすることなく簡単に、かつ確実に鋼帯のスリップ防止できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply and surely preventing the slippage of a steel strip without almost needing the pre-experimentation, in an apparatus for carrying the steel strip with rolls in a continuous heat-treatment furnace etc. - 特許庁

そして、設定値Ｘ１，Ｘ２は、真空圧力センサの異常、反応炉のリーク、配管のつまり等の各異常を適切に検出することができるように実験などにより予め求めておく。例文帳に追加

Set values X1 and X2 are obtained in advance by experiments or the like so that abnormalities of the system such as abnormalities of the vacuum pressure sensor, leaks from the reactor, and clogging of pipes can be properly detected. - 特許庁

制御装置７は、実験により得たスラブの実績温度及び必要加熱量の最適な相関関係を示すマップと、加熱炉から抽出直前のスラブの実績温度に基づいて、シートバー１の先端部の通過速度を決定する。例文帳に追加

In a controller 7, the passing speed of the tip part of the sheet bar is decided on the basis of a map which shows the optimum correlation between the actual temperature of a slab and the necessary heating amount which are obtained by experiments and the actual temperature of the slab right before extracting the slab from a heating furnace. - 特許庁