官給品の英語

官給品例文帳に追加

article supplied by the government―articles supplied at government expense発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

官給された金品例文帳に追加

something supplied by the government発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

か...官給品の横領は 犯罪です例文帳に追加

Or ... embezzlement of official supplies is a crime - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は官給品を横流ししてもうけたとうわさされていた.例文帳に追加

It was rumored that he made a fortune by illegally selling the government property.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

越中褌は六尺褌と比較して着脱が容易で生地も少ない経済性が官給品として軍隊で採用されたものと推測される。例文帳に追加

It can be guessed that Ecchu fundoshi were adopted as articles supplied at official expense because they were easier to put on and take off and they were economical for being made from less cloth than Rokushaku fundoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1873年（明治6年）に徴兵令が制定され、1889年（明治22年）に国民皆兵が義務付けられ、徴用された成人男子に軍隊が官給品として支給（貸興、給興）し、使用を強制したことで一般化するようになった。例文帳に追加

Ecchu fundoshi became accepted generally, as the Conscription Ordinance was enacted in 1873, the universal conscription was made obligatory in 1889, and the army provided (lent, supplied) it to the conscripted adult males as one of the government-issued supplies and forced them to use it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス