宗得の英語

彼は宗教によって慰めを得ている例文帳に追加

He finds solace in religion―solaces himself with religion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

得業という,浄土宗や真宗で自宗僧侶の学識によって与えられる階級例文帳に追加

a rank named master of Buddhist doctrine that is given to bonzes according to their knowledge in the Jodo sect or the S発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

時頼の死後、得宗の地位を継いだのは子の北条時宗だった。例文帳に追加

After Tokiyori's death, it was Tokimune HOJO that succeeded the status of Tokuso.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

得宗の後継者が得宗被官の血縁となり、北条氏は得宗被官に飲み込まれていく事態が発生していた。例文帳に追加

The successor to the position of head of the Tokuso family became a relative of a retainer of the Tokuso family, creating the situation wherein the Hojo clan became engulfed by retainers of the Tokuso family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢神宮→北条氏得宗→伊勢神宮例文帳に追加

Ise-jingu Shrine → Tokumune of the Hojo clan → Ise-jingu Shrine発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここから得宗と執権の乖離が始まる。例文帳に追加

This made the dissociation of Tokuso and the regency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年は次子飯沼資宗（助宗・為綱）が、得宗被官としては異例の検非違使、更に安房国国司となっている。例文帳に追加

In his later years, his second son, Sukemune (資宗) (Sukemune spelt as 助宗, also known as Tametsuna) IINUMA, was promoted to kebiishi (an official with judicial and police powers) and later to kokushi (provincial governor) of Awa Province, which was exceptional for a private vassal of the Tokuso family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、新田氏本宗家の所領が得宗家に渡り、得宗勢力被官が荘内に進出する。例文帳に追加

At that time, the territory of the head family of the Nitta clan was transferred to the Tokuso family (the direct line of the regency Hojo family), and a hikan (low-level bureaucrat) under the power of the Tokuso family advanced into the estate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス