宗徒の英語

萩で大洲鉄然とともに改正局を開き、真宗の宗徒を教育した。例文帳に追加

He founded Kaiseikyoku school in Hagi with Tetsunen OZU and educated believers of the Shinshu sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして、隆盛を誇った日蓮教団は壊滅し、宗徒は洛外に追放された。例文帳に追加

Due to this the period of prosperity of the Nichiren sect ended, and its followers were deported from Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1548年（天文17年）、法華宗徒の京への帰洛が許され、消失した寺の再建に取り掛かる。例文帳に追加

1548: Hokke Sect followers are permitted to return to Kyoto and set about rebuilding the temples that were previously destroyed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文(元号)元年8月24日(旧暦)（1532年9月23日）、六角氏と法華宗徒により焼き討ちされた。例文帳に追加

The temple was set ablaze on October 3, 1532 by the Rokkaku clan and Hokke Sect followers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1532年の天文法華の乱では日蓮宗徒たちは山科本願寺を陥落させ焼き討ちした。例文帳に追加

In 1532, the Nichiren sect followers destroyed and burned Yamashina Hongwan-ji Temple in the Tenbun-hokke Rebellion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キリシタンとなり、宗教面でも日蓮宗徒である達安や越前守と対立することになる。例文帳に追加

He became a Christian and an opponent of Tatsuyasu and Echizen no kami, believers in the Nichiren sect of Buddhism, in terms of religion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建仁3年（1203年）10月、近江国の八王子山に拠った比叡山宗徒を攻めよとの勅命を受ける。例文帳に追加

In October 1203, Tsunetaka received an Imperial order to attack Hieizan believers, who gathered at Mt. Hachioji, Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山本義経は延暦寺宗徒と合力して三井寺に立て篭もり、六波羅へ夜討をしかけた。例文帳に追加

Yoshitsune YAMAMOTO holed up in Mii-dera Temple with joining hands with the followers of Enryaku-ji Temple, and made a night attack to Rokuhara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス