安来市の英語

最古のものは島根県安来市の大成古墳と位置付けられた。例文帳に追加

The oldest 'Kofun' found during the historical period, was that of the Onari Tumulus in Yasugi City, Shimane Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄泉比良坂は安来市の隣、東出雲町と比定されている。）、に入ったという。例文帳に追加

Yomotsuhirasaka is presumed to be equivalent to the town of Higashiizumo, which is next to Yasugi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのなきがらは出雲と伯耆の堺の比婆山(現；島根県安来市)に葬られた。例文帳に追加

Her dead body was buried on Hibanoyama Mountain (present day Yasugi City, Shimane Prefecture) located along the boundary of Izumo and Hoki Provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市は，安来を名実ともにドジョウの市にすることを決め，昨年，ドジョウの稚(ち)魚(ぎょ)の購入を助成し始めた。例文帳に追加

The city government decided to make Yasugi a city of weatherfish both in name and reality, and started subsidizing the purchase of young weatherfish last year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また島根県安来市の意多伎神社（おだきじんじゃ）もこの神との関連の指摘がある。例文帳に追加

Some suggest that Odaki-jinja Shrine in Yasuki City, Shimane Prefecture has also something to do with this god.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前期方墳の代表例は、島根県安来市の大成古墳、造山古墳(島根県)（1辺60m）。例文帳に追加

The representative examples of the early-phase square barrows include Onari-kofun Tumulus in Yasugi City, Shimane Prefecture, and Tsukuriyama-kofun Tumulus (whose sides are 60 meters long and that is in Shimane Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲の意宇郡楯縫郷(島根県安来市)で天石楯を縫い合わせたとの逸話が残っている。例文帳に追加

In Tatenui no sato, Ou County, Izumo Province (presently Yasugi City, Shimane Prefecture), an anecdote is told about Futsunushi no kami sewing together the rock Ama no iwatate, which had been split in two.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、イザナギは、イザナミを出雲国と伯伎(伯耆)国の堺にある比婆山(現；島根県安来市)に葬った。例文帳に追加

Then, Izanagi buried Izanami on Mt. Hibanoyama, located at the boundary between Izumo Province and Hoki Province (the present-day Yasugi City, Shimane Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス