守り神の英語

氏が憲政の守り神であることは自他共に許すところである.例文帳に追加

He is universally recognized as a guardian of constitutionalism.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

だ... 男爵は生徒会活動の 第一人者で守り神なのです!例文帳に追加

The baron is the guardian deity of the student council activities! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

香を食べるとされ、神々の酒ソーマの守り神とも言う。例文帳に追加

It is said that it eats fragrance and is a guardian god of soma, the alcohol of the gods, as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人形使いでも部族の守り神でもなければ 神とは誰なのか?例文帳に追加

So who is god, if not the great puppetmaster or the tribal protector? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仏法を守り薬師経を読む者を守護する十二の守り神例文帳に追加

in Buddhism, twelve gods who protect a person reading scriptures of {Bhaisajyaguru} and obeying Buddhist teachings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仏教の守り神として,寺門の左右に置かれる金剛力士例文帳に追加

in Buddhism, a deva that is placed on the right and left side of a temple gate as a guardian god発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

以後、仏法の護法善神となり、子供と安産の守り神となった。例文帳に追加

After that she became Goho-zenjin (good deity keeping dharma) of Buddhism and a guardian deity of children and easy delivery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地蔵菩薩は中近世以降子供の守り神として信仰されるようになった。例文帳に追加

Jizo Bosatsu became to be revered as guardian of children after the medieval period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス