孤本の英語

孤立した個人によって書かれた本は例文帳に追加

Books alone, books written by lone individuals - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

銀河団は本質的に 孤立したシステムなのです例文帳に追加

They are essentially isolated systems - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本では直木孝次郎による多利思北孤は多利思比孤の誤りとする説が通説となっている。例文帳に追加

In Japan, Kojiro NAOKI's theory that the kanji letter 北 was erroneously used for 比 in 多利思比孤 is most accepted view.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『新唐書』卷220列傳第145東夷日本に「用明亦曰目多利思比孤直隋開皇末始與中國通」とあり多利思北孤を多利思比孤とし用明天皇としている。例文帳に追加

The section 145 of Retsuden (Biographies) as the 200th volume of "Shintojo" (The New Book of Tang) describes about Toi including a chapter about Japan in which Tarishihiko is written not as 多利思北孤 but as 多利思比孤 and identified as Emperor Yomei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国残留日本人孤児*，苦しい生活を送る例文帳に追加

Japanese War Orphans From China Have Hard Life発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

小笠原島は本州より隔絶せる孤島である例文帳に追加

The Bonin Islands are solitary islets remote from the main island of Japan.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

孤独に 無防備に 本当の犯罪に向きあいましょう例文帳に追加

Alone, unprotected, and let's face it, that's the real crime here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

重要文化財梅沢本一冊が天下の孤本である。例文帳に追加

The Umezawa-bon (representing a book held by the Umezawa Family), which is designated as an important cultural property, is the only existing copy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス