季伸の英語

しかし、末茂の末裔である藤原顕季やその息子たちが院政期に院近臣となって急速に勢力を伸ばし、再び公卿の地位を占めるようになった。例文帳に追加

However, FUJIWARA no Akisue, who was Sueshige's descendant, and his sons became the retired Emperor's courtiers in the administration governed by the retired emperor, and rapidly extended their influences, and came to occupy high court noble's position once again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単な成形ラインでも熱伸縮が小さく、従って、四季や昼夜の気温変化によっても大きく変形し難い塩化ビニル系樹脂管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a vinyl chloride resin tube having a small thermal contraction even in a simple molding line and hence difficult to be largely deformed even by an atmospheric temperature change of four seasons or a day and a night. - 特許庁

種々の既設屋根に適応することができ、施工が簡単で、且つ断熱性を有し、しかも季節間の温度差に対して内装された断熱構成部材の熱伸縮に十分に対応すること。例文帳に追加

To provide a modification roof board adaptable to various existing roofs, simple to execute, having a heat insulating property, and sufficiently coping with the thermal expansion/shrinkage of an interior heat insulating component for the temperature difference between seasons. - 特許庁

破断伸びを低下させることなく、モジュラスを向上させることができ、しかも、モジュラスの季節変動が小さい、高弾性率のゴム支承用ゴム組成物およびそれを用いたゴム支承を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a rubber bearing having a high elastic modulus and capable of enhancing modulus without lowering an elongation at break in which the season variation of modulus is small, and a rubber bearing using the same. - 特許庁

簡便な工程により得ることができ、熱伸縮が小さく、季節や昼夜の温度変化による破損や変形が生じがたく、高い衝撃性等の物理的特性を発現し得る雨樋などのプラスチック建材を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic building material such as a rain gutter, which can be obtained by a simple process, in which thermal expansion and contraction are reduced and damage and deformation due to the temperature changes of a season and day and night are hard to occur and which can develop physical characteristics such as high impact resistance. - 特許庁

冬季に転造加工により内面溝付管を製造する場合において、形成されるフィンの高さが抽伸加工中に変動することを抑制できる内面溝付管の製造方法及びこの製造方法において使用する内面潤滑油を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an internally grooved tube which suppresses the fluctuation in the height of formed fins during diameter reduction working when the internally grooved tube is manufactured by roll forming in a winter or cold season and to provide an internal lubrication oil used in the manufacturing method. - 特許庁

これは、主に自然災害による穀物減産等を背景とした食料品価格上昇や、エネルギー需要の高まりを反映した住居費（光熱費）の上昇によるものであり、特に伸びが顕著であった食料品価格は、昨年夏季以降の食糧増産により上昇圧力が徐々に緩和され、通年では同3.9％となった。例文帳に追加

This is due to an increase in food prices caused in part by reduced production of grain and oilseed crops due to natural disasters, and increased living costs (utility costs) reflecting increases in energy demand. The upward pressure on food prices which had been particularly sharp, was alleviated somewhat by increased food production from summer 2004 and over the entire year food prices rose 3.9%. - 経済産業省

一本或いは、一株の野バラの根元から伸びた枝で、その脇芽を利用することに着目し、その脇芽を付けて切り口を開き接ぎ口とし、そこへ四季咲き園芸用の多品種のバラの穂木を接ぎ木し、多種多様なバラの花を咲かせることが出来るようにしたもので、狭い場所でも一鉢で効率よく多種多様なバラの花を楽しむことを可能にしたことを特徴とするバラ苗の製造方法であり、そのバラの苗木である。例文帳に追加

The rose seedling is obtained by the method. - 特許庁