存在定理の英語

このように光路長差を設定すると、光干渉計４１〜４４が出力する光の強度に関してカオス力学系が成立しなくなり、加法定理が成立せず、カオス写像も存在しなくなる。例文帳に追加

The optical path length differences are thus set and then a chaos dynamical system does not hold for the intensity of light outputted by the optical interferometers 41 to 44, so that the addition theorem does not stand up and no chaos mapping is present. - 特許庁

6月26日、27日にスイスのバーゼルで、金融安定理事会（FSB、フィナンシャル・スタビリティ・ボード）としての最初の総会が開催されました。これはご案内のとおり、以前に存在していたフィナンシャル・スタビリティ・フォーラム（FSF）を拡充し、格上げした形で発足したものであります。例文帳に追加

The Financial Stability Board held its first general meeting in Basel, Switzerland on June 26 and 27. As you know, this was established as an expanded, upgraded version of the Financial Stability Forum (FSF).発音を聞く  - 金融庁

面の集合により構成された凸多面体に対してそれとは独立に存在する点の内外判定方法を四則演算のみを用いて実現することで、ガウスの定理に従った内外判定方法よりも高速に実現すること。例文帳に追加

To realize inner and outer judgment at higher speed than an inner and outer judging method based on Gauss' theorem by practicing the inner and outer judgment of points existing independent of it to a convex polyhedron constituted by the assembly of faces by only arithmetical operation. - 特許庁

登録官は，異議申立，参加又は手続きが本規則に従っていることを受けて，申請について決定を下した場合，登録官は，申請者，申請に対する異議申立人，及び手続参加人(存在する場合)に，決定理由を記載した決定通知書を送付し，及び，登録官の決定に対する審判請求のために，決定の通知を送付した日を決定日とする例文帳に追加

When the Registrar has made a decision on the application following any opposition, intervention or proceedings held in accordance with this rule, he shall send the applicant, the person opposing the application and the intervener (if any) written notice of it, stating the reasons for his decision; and for the purposes of any appeal against the Registrar's decision the date when the notice of the decision is sent shall be taken to be the date of the decision.発音を聞く  - 特許庁