存命中の英語

親の存命中に成功したいものだ例文帳に追加

I should like to succeed in my father's lifetime―while my father lives.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

存命中と没後で評価が分かれる。例文帳に追加

People have different perspectives about his art work before and after his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著者の存命中に約5千万部 売れました例文帳に追加

It sold almost 50 million copies by the time he died. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、いずれも存命中には初演できなかった。例文帳に追加

However neither of them survived the first performance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父の存命中にハワイに連れて行きたかったのですが.例文帳に追加

I wanted to take my father to Hawaii while he was still alive.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

父・氏康存命中は氏康・氏政の両頭体制が続いた。例文帳に追加

However, diarchy by Ujiyasu and Ujimasa continued until Ujiyasu died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生祀（せいし）とは、存命中の人間の霊を祀ること。例文帳に追加

Seishi (生祀) means to honor or worship the spirit of a living person.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

存命中から多くの霊験があったことが伝えられている。例文帳に追加

It is also said that he had worked many miracles since he was alive.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス