子守唄の英語

私はあなたにその子守唄を歌って欲しい。例文帳に追加

I want you to sing that lullaby.発音を聞く  - Weblio Email例文集

アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。例文帳に追加

Ann sang a lullaby for her little sister.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ママがよく 子守唄歌ってたの覚えてる ?例文帳に追加

Do you remember that lullaby mommy used to sing to us? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。例文帳に追加

Ann sang a lullaby for her little sister. - Tatoeba例文

「コドモ部屋のピアノで、子守唄をなにか弾いてくれないかい？」例文帳に追加

"Won't you play me to sleep," he asked, "on the nursery piano?"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

9ヶ月お腹にいた私の子です 授乳したり入浴させたり 子守唄を歌ったり例文帳に追加

My own child, who lived inside me for nine months... someone I nursed and bathed and held and sang lullabies to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ベッドの足の方の枠に座って、おかあさんのために美しい子守唄を笛でふきました。例文帳に追加

Sitting on the rail at the foot of the bed, he played a beautiful lullaby to his mother on his pipe.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

モッコの子守唄（青森県　木造町）のように「泣けば山がらモッコくるね、泣がねでねんねしな」などと、昔の蒙古襲来の怖さを子守唄にしたものなど、上記の残虐行為への恐怖を証明する民間伝承は全国に存在する。例文帳に追加

There is a lullaby called Mokko no Komoriuta (in Kizukuri-machi, Aomori Prefecture) with lyrics of 'if you cry, Mongols will come from a mountain, don't cry and sleep,' representing the fear of the past Mongol invasion, and there are also other folk traditions across the country manifesting the fear of the cruel acts described above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス