威連の英語

複数の電光威嚇表示ユニットを含む電光威嚇表示装置を自動車に装着した場合において、各電光威嚇表示ユニットの電光表示動作を互いに連繋させて光による威嚇効果を高めるようにする。例文帳に追加

To improve a warning effect based on light by mutually linking electric light display actions of respective electric light warning display units when the electric light warning display device including a plurality of electric light warning display units to an automobile. - 特許庁

威力体３８を所定の防御領域に向けて投射する威力体投射装置３０において、その威力体投射装置３０の一部と威力体３８とを一定長の索４５により連結しているとともに、その威力体３８の投射に伴って索４５が一定長に延出したとき、その威力体の威力を発揮させることを特徴としている。例文帳に追加

In this force body projecting device 30 for projecting a force body 38 toward a prescribed defense region, a part of the force body projecting device 30 and the force body 38 are connected by a rope 45 of a specific length, and the force of the force body is exerted when the rope 45 is extended to the specific length accompanied by the projection of the force body 38. - 特許庁

アメリカは、イギリスとソビエト連邦と共にヨーロッパのドイツのナチ脅威に対して戦った。例文帳に追加

The United States fought with Britain and the Soviet Union against the German Nazi threat in Europe. - Weblio Email例文集

昔ここに立ってソ連軍の威容を示す分列行進を見物したことがあった.例文帳に追加

A long time ago, I stood here and watched a march‐past displaying the great power of the Soviet armed forces.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

国連総会でこの提案が否決され, アメリカは大いに威信を失墜した.例文帳に追加

When this proposal by the United States was rejected in the General Assembly of the United Nations, her prestige suffered a severe setback.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

無理するな、動くのはまだ早い あなた達がこの村に何の脅威を連れって来たの?例文帳に追加

Don't struggle. i'm sorry, but you're still too injured to move. what menace have you brought to our village now, jedi? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは大連を中心に満鉄経営を推し進めていた日本にとって大きな脅威であった。例文帳に追加

This movement was a large threat to Japan pushing the development and the management of the South Manchuria Railways from Dalian City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、初期威力状態データＳ、中間威力状態データＩ、および最終威力状態データＦそれぞれのデータに対応する画像データを用いて、初期予想通過位置Ｈ１、予想通過位置Ｈ２、および最終通過位置Ｈ３それぞれの位置に、ボールの威力状態が連続的に表示される。例文帳に追加

Then, by using image data corresponding to the respective data which are the initial power state data S, the intermediate power state data I and the final power state data F, the power state of the ball is continuously displayed at the respective positions which are an initial estimated passing position H1, the estimated passing position H2 and the final passing position H3. - 特許庁