威近の英語

近江佐々木氏の家中問題も絡み、六角義賢の近江における権威は低下した。例文帳に追加

Yosikata ROKKAKU declined his authority in Omi with the family trouble of Omi Sasaki clan also involved.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暴風（特に著しい猛威の暴風）の接近を告げる信号、例文帳に追加

a signal announcing the approach of a storm (particularly a storm of marked violence)発音を聞く  - 日本語WordNet

子に前田利嗣（長男）、威仁親王妃慰子（有栖川宮威仁親王妃）、礼（榊原政敬継室）、衍（近衛篤麿室）、貞（近衛篤麿室）などがいる。例文帳に追加

His children included Toshitsugu MAEDA (eldest son), Princess Yasuko (Imperial Prince Arisugawanomiya Takehito's wife), Rei (Masataka SAKAKIBARA's second wife), En (Atsumaro KONOE's wife), Tei (Atsumaro KONOE's wife).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防犯カメラ２０１の設置箇所付近には、各防犯カメラの付近に存在する侵入者等の人物を威嚇する威嚇ユニット２３０が設置される。例文帳に追加

Near the installation part of the crime prevention camera 201, the intimidation unit 230 for intimidating a person such as the intruder present near the respective crime prevention cameras is installed. - 特許庁

その間にも、ゆっくりと、威儀を誇って、馬の背に乗った士官は近づいてくる。例文帳に追加

Meanwhile the officer on horseback was approaching slowly and proudly.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

院政に院近臣として勢威を得た藤原通憲（信西）はその代表である。例文帳に追加

The typical case is FUJIWARA no Michinori/Shinzei, who gained power in the cloister government as In no Kinshin (a courtier of the ex-emperor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1875年4月以降、日本側は朝鮮近海に軍艦を派遣し、軍事的示威行動を取った。例文帳に追加

From April of 1875, the Japanese dispatched warships to the seas near Korea, and exercised demonstrational actions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは院の権威のみを頼みとする通常の院近臣とは、決定的に異なる点だった。例文帳に追加

This characteristic differentiated him from the ordinary In no Kinshin, who relied upon the authority of the In.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス