姫御子の英語

姫御子（ひめみこ）例文帳に追加

Himemiko (姫御子)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年三月には明石の姫君（源氏の娘）が今上帝(源氏物語)の男御子を出産。例文帳に追加

In March of the next year, young lady Akashi (Genji's daughter) bears the Emperor a baby boy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後日、源氏のもとを訪れた夕霧は、明石の姫君の御子たちと無心に遊ぶ薫に柏木の面影を見る。例文帳に追加

Subsequently, Yugiri, who visited Genji, saw Kashiwagi's face in Kaoru, who was playing innocently with the children of young lady Akashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2柱の御子神はどちらも農耕に関係のある神であり、神大市姫命もまた農耕神・食料神として信仰される。例文帳に追加

Both her sons have connections with agriculture and Kamu-oichi-hime is also worshiped as the goddess of agriculture and food.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、平清盛の第7女で後白河天皇に召された御子姫君は、安芸守時代の清盛と、厳島内侍の間の子であるという。例文帳に追加

Incidentally, Mikohimegimi, who was the seventh daughter of TAIRA no Kiyomori and became a consort of Emperor Goshirakawa, is said to be a child between Kiyomori when he was Aki no kami and Naishi of Itsukushimajinja shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水を司る水分神（あめのみくまりのおおかみ）を主祭神とし、タカミムスビ・スクナビコナ・御子神・ニニギ・タマヨリビメ・栲幡千千姫命を配祀する。例文帳に追加

Ame no Mikumari no Okami who rules water is the main deity, and other associated gods that are enshrined are Takamimusubi, Sukunabikona, Mikogami, Ninigi, Tamayoribime and Takuhatachijihime no Mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇が「この子の名はどうしたらよいか」と尋ねると、姫は「火の中で産んだのですから、名は本牟智和気御子とつけたらよいでしょう」と申し上げた。例文帳に追加

When the Emperor asked, 'what shall I do with the name of our son?' she replied, 'as I delivered him in the flames, you may call him Homuchiwake no miko (prince born through the flames).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス