委任者の英語

当事者本人が出願しない場合は，委任状例文帳に追加

power of attorney, when the interested party does not personally file the application;発音を聞く  - 特許庁

総会開催支援装置１０は、有権者からの委任登録を受け付けて、委任関係を委任管理データベース１１ｃに記憶する。例文帳に追加

A general meeting holding support device 10 accepts delegation registration from a voter, and stores delegation relations in a delegation management database 11c. - 特許庁

委任を他人に委任する権利。ただし，代理される者がかかる権利を代理人に付与する場合に限る例文帳に追加

right to delegate authorisation, if the person represented grants such right to the representative発音を聞く  - 特許庁

授権された者が出願する場合は，その者に与えられた委任状例文帳に追加

The power of attorney given to an authorized person, where the application is filed by the person; - 特許庁

代理人を再度委任する場合は，代理人を委任した者が委任する権限を有することを証明する授権書を提出しなければならない。例文帳に追加

If the representative is re-authorized, the authorization shall be furnished proving that the person who has authorized the representative has the power to do so.発音を聞く  - 特許庁

「代理人」とは，第145条に基づいて委任された者をいう例文帳に追加

“agent” means a person authorized to act under section 145 of the Act - 特許庁

その後、総会開催支援装置１０は、決定された推薦委任先を間接委任有権者に送信する。例文帳に追加

Afterwards, the general meeting holding support device 10 transmits the determined recommended delegation destination to an indirect delegation voter. - 特許庁

(6) 代理人を再度委任する場合，委任に際しては，代理人に委任した者が委任する権限を有することを証明しなければならない。この書類又はその認証謄本を(5)により代理人の委任状に添付するものとする。例文帳に追加

(6) If the representative is re-authorized, the authorization must be furnished proving that the person who has authorized the representative has the power to do so. This document or a certified copy thereof as per paragraph (5) must be attached to the representative’s power of attorney.発音を聞く  - 特許庁