Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 好都合の英語・英訳

意味

例文 (318件)

好都合の英語

^{こうつごう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 convenient、expedient

研究社新和英中辞典での「好都合」の英訳

こうつごう好都合

【形式ばった表現】 favorable

【形式ばった表現】 favorably

suit 《one, one's convenience》

万事好都合にいった. Everything went well [all right, smoothly].

それなら大いに[なおさら]好都合です. That will suit me fine [even better].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「好都合」を含む例文一覧

該当件数 : 318件

例文

好都合例文帳に追加

favourable circumstances発音を聞く - 斎藤和英大辞典

万事好都合例文帳に追加

All goes well.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

万事好都合例文帳に追加

All goes will.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

「好都合です。例文帳に追加

"That is very fortunate,発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

いや 好都合だ例文帳に追加

No, that's perfect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや 好都合だ例文帳に追加

No, it's actually convenient. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

だが 好都合だ例文帳に追加

But just as well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「好都合」の英訳

好都合

advantage

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「好都合」の英訳

好都合

読み方：こうつごう

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	convenient; favorable; favourable; expedient; expedience

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「好都合」の英訳

好都合

*** こうつごう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

convenience *** (n)

convenient *** (aj)

expedient ** (aj)

conveniently *** (adv)

nicely ** (adv)

日本語WordNet(英和)での「好都合」の英訳

好都合

形容詞

1 convenient

快適さまたは目的またはニーズに適している

(suited to your comfort or purpose or needs)

a convenient excuse for not going 行かないことの便利な言い訳

2 expedient

利益を増やすために役立つ

(serving to promote your interest)

was merciful only when mercy was expedient 慈悲が好都合だった時にのみ、慈悲深かった

名詞

convenience

適当で好都合な状態

(the state of being suitable or opportune)

chairs arranged for his own convenience 彼自身に都合が良いように配置された椅子

「好都合」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「好都合」の英訳

好都合

読み方コウツゴウ

favorable

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「好都合」の英訳

好都合

convenient，convenience，expedient

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「好都合」の英訳

好都合

読み方こうつごう

名詞

Favourable circumstances; convenience; good fortune:（=な） favourable; propitious; convenient; fortunate

用例

改革を行うには好都合だ
The circumstances are favourable―The times are favourable―for a reform.

その方がなお好都合です
That would be more convenient to me
That would suit me better
So much the better.

彼が在宅で好都合でした
I was so fortunate as to find him at home
I had the good fortune to find him at home.

これまでは万事好都合でした
So far everything has progressed favourably―all has gone well.

万事好都合
All goes will.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「好都合」に類似した例文

好都合

例文

favourable circumstances

万事好都合

例文

All goes well.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「好都合」を含む例文一覧

該当件数 : 318件

例文

万事好都合だ.例文帳に追加

All goes well.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

時を得た好都合例文帳に追加

timely convenience発音を聞く - 日本語WordNet

好都合な時に例文帳に追加

at an opportune time発音を聞く - 日本語WordNet

好都合である例文帳に追加

of a matter, being convenient発音を聞く - EDR日英対訳辞書

…に好都合な時機.例文帳に追加

a propitious time for…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

好都合だったわ。例文帳に追加

It was a convenient situation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

万事好都合である.例文帳に追加

All's right.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

それは 好都合ですわ。例文帳に追加

That's convenient. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「好都合」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (318件)

類語

和英辞書の「好都合」の用語索引

好都合のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

好都合の英語

こうつごう 好都合

「好都合」を含む例文一覧

好都合

好都合

好都合

好都合

好都合

好都合

好都合

好都合

「好都合」を含む例文一覧

「好都合」のお隣キーワード

こうつごう好都合