女連の英語

ええ。 何度か飲み会に 彼女 連れてきたことがあって。例文帳に追加

Yes. he brought her to our drinking party a few times. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんであんな冷静なんだ? 彼女連れていかれたんだぞ。例文帳に追加

Why are you so cool? you took her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

立衆：官女-連面／壷折大口女出立（紅入）例文帳に追加

tachishu (extra) : Kannyo (Emperor's female servants) Mask: mask of tsure Female Costume: tsuboori, okuchi, iro-iri発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なんだよ ソロのお前が女連れってどういうことなんだ例文帳に追加

What is it like with you being a solo guy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんだよ ソロのお前が女連れってどういうことなんだ例文帳に追加

What is it, what's with you being a solo guy? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

基本的には 気の狂った魔女連中から 血の儀式で私を 生け贄にする気なの例文帳に追加

Basically, a coven of psycho witches want to sacrifice me in a blood ritual. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

李氏朝鮮においては「」（ペクチョン/ペッチョン）と呼び、七般公賤（官奴婢、妓生、官女、吏族、駅卒、獄卒、犯罪逃亡者）八般私賤（巫女、革履物の職人、使令：宮中音楽の演奏家、僧侶、才人：芸人、社堂：旅をしながら歌や踊りで生計をたてるグループ、挙史：女連れで歌・踊り・芸をする人、白丁）と言われた賤民（非自由民）のなかで最下位に位置する被差別民を指す言葉である。例文帳に追加

In Joseon Dynasty, hakucho was called Pekuchon or Petchon and the term for victim of discrimination placed in the lowest rank of the following people of the lower classes (unfree people): Shichihankosen (the following seven kinds of government-owned humble or lowly people: kannuhi [government-owned slave], kisaeng [female entertainers], court lady, Rizoku [lower ranked local government official], ekisotsu [guards], Gokusotsu ogre, criminal fugitive) and Hachihanshisen (the following eight kinds of privately-owned humble or lowly people: miko [a shrine maiden], a craftsman of leather footwear, shirei [musicians of court music], Buddhist monk, saijin [an entertainer], syado [a group which earned a living by singing or dancing, traveling around], kyoshi [people singing, dancing or performing with girls], hakucho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス