奏功の英語

乳癌治療におけるトラスツズマブの奏功性を、トラスツズマブ投与前にあらかじめ予測する方法等を提供する。例文帳に追加

To provide method or the like for previously predicting efficacy of trastuzumab in breast cancer treatment before administering the trastuzumab. - 特許庁

こうした「金融引締め」への政策転換が奏功し、2011年後半には新興国のインフレ懸念は沈静化に向かった。例文帳に追加

Meanwhile, continuing tight money policies gave rise to the slowing of growth in the second half of 2011 in some emerging economies, such as Brazil, India, Russia, South Africa and Turkey; - 経済産業省

他の治療が奏功しない再発した非ホジキンおよびホジキンリンパ腫の治療に用いられるある併用化学療法の略称。例文帳に追加

an abbreviation for a chemotherapy combination that is used to treat non-hodgkin and hodgkin lymphomas that have come back and do not respond to other treatments.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

格子のアスペクト比を所望の放射線制御性能を奏功可能に高くでき、かつ格子の機械的強度を向上させる。例文帳に追加

To raise the aspect ratio of a lattice so that a required radiation controlling performance can be obtained and to improve mechanical strength of the lattice. - 特許庁

そして、長年にわたる海外市場開拓の実績も含めた歴史や伝統も、同社ブランドの高付加価値化に奏功している。例文帳に追加

The company is also succeeding in turning history and tradition, including their many years cultivating overseas markets, into high value added for their brand.発音を聞く  - 経済産業省

こうした取組が奏功し、その後、中心市街地には相次いでマンションが立地するとともに、食品スーパーの商圏も拡大した。例文帳に追加

These kinds of measures were successful, and after opening the supermarket, new condominiums were constructed in the city center and the marketing area of the supermarket has expanded. - 経済産業省

他の抗がん剤による治療が奏功しなかったまたは悪化したb細胞慢性リンパ性白血病（cll）に対する治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat b-cell chronic lymphocytic leukemia (cll) that has not responded to treatment with other anticancer drugs or that has gotten worse.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

鉄道高架橋等コンクリート構造物の遊間部に埋設され、熱膨張差を吸収し、且つ、止水効果を奏功する可撓性ジョイントの提供。例文帳に追加

To provide a flexible joint capable of being buried in a joint gap of a concrete structure such as a railway viaduct or the like and absorbing a thermal expansion difference and obtaining a cut-off effect. - 特許庁