天金のの英語

天金の本例文帳に追加

a gilt-topped book発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(装丁の)天金.例文帳に追加

a gilt top 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

軽天金具やアンカーボルト用金具などの天井裏金具が存在する天井裏環境での移動に適した天井裏移動ロボットの提供。例文帳に追加

To provide a ceiling space mobile robot suitable for moving in a ceiling space having a metal fitting for a ceiling such as a metal fitting for a light ceiling or a metal fitting for an anchor bolt. - 特許庁

カレンダーの大きさや種類によらず、カレンダーを安定して自動供給し、インラインで天金具綴じを行うことを可能とする。例文帳に追加

To stably and automatically feed calendars and to bind in line with a metal fitting at the top edge of them irrespective of the side and kind of the calendar. - 特許庁

間口3メートル、奥行2.5メートル、高さ2.3メートルの規模で、地蔵菩薩立像を中心に、その手前左右の壁面に冥界の十王像、その手前左右には弥勒菩薩、釈迦如来、不動明王、観音菩薩を表わし、さらに外側には五輪塔や持国天、多聞天、金剛力士（仁王）などの像を表わす。例文帳に追加

It is 3m wide by 2.5m deep by 2.3m high; a Jizo Bosatsu statue is in the center, and around it are statues of the ten underworld kings positioned along the walls to the left and right, and in front of these statues depict Miroku Bosatsu, Shaka Nyorai, Fudo Myoo and Kannon Bosatsu, and further outside the arrangement statues of a gorinto (five-level pagoda), Jikokuten (Dhrtarastra), Tamonten (Vaisravana) and Kongo Rishiki (Nio) are displayed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天井裏に軽天金具やアンカーボルト用金具などの天井裏金具が存在する場合には、車輪３が回転する際に天井裏金具の天面にスポーク状板材３１が掛かり、車軸側を持ち上げる。例文帳に追加

When the metal fitting for a ceiling such as a metal fitting for a light ceiling or a metal fitting for an anchor bolt exists in the ceiling space, the spoke-shaped plate materials 31 catch a top face of the metal fitting for a ceiling space and lift an axle side up. - 特許庁

『聖宝僧正伝』によれば、聖宝は寛平6年（894年）、荒廃していた金峯山を再興し、参詣路を整備し、堂を建立して如意輪観音、毘沙門天、金剛蔵王菩薩を安置したという。例文帳に追加

According to the "authentic biography of the priest Shobo," Shobo revived devastated Kimpusen Mountain, put the path to the temple back into good condition, and built a pagoda to enshrine Nyoirin Kannon, Bishamonten, and Kongo Zoo Bosatsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス