天孫の英語

古くから天孫降臨の言い伝えがある。例文帳に追加

There are legends of Tenson Korin since the ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（葦原中国平定・天孫降臨）例文帳に追加

(The subjugation of Ashihara no nakatsukuni and tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三巻--天孫降臨と国譲りについて。例文帳に追加

Book III: This book discusses Tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess) and Kuniyuzuri (transfer of the land).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後の天孫降臨でニニギに随伴した。例文帳に追加

Afterward, in the tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess), Omoikane accompanied Ninigi (god who was sent to settle the ground of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天孫降臨の後、ニニギはコノハナノサクヤビメと結婚した。例文帳に追加

After his divine descent, Ninigi the grandson of Amaterasu marries Konohana no Sakuyabime who becomes pregnant in a single night.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天孫紀元（てんそんきげん）は、天孫降臨が行われたとされる年を基準とする日本の紀年法である。例文帳に追加

Tenson kigen is a Japanese year-reckoning system which sets the year of tenson korin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess) as its first year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在（平成21年、皇紀2669年）は、天孫紀元1795142年である。例文帳に追加

This year (2009, the 2,669th year of the Imperial reign) is the 1,795,142th year of tenson kigen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葦原中津国の統治権を得ると高天原の神々は天孫ニニギを日向の高千穂に天孫降臨させる。例文帳に追加

Once the gods of Takamanohara (plain of high heaven) were granted the sovereignty of Ashihara-Naka-tsu-Kuni, they had Tenson Ninigi, the grandson of Amaterasu-Omikami (the sun goddess) descend to Takachiho of Hyuga Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス