大饗の英語

大饗という,大臣家の年中行事例文帳に追加

a grand banquet that is held as an annual event by a minister of state発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

のちに出家し「大饗西法入道」と名乗った。例文帳に追加

Later he entered into priesthood and named himself 'Ooaesaihonyudo'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月の大臣大饗の際に用いた。例文帳に追加

They were used at New Year's banquet held by ministers (the Fujiwara clan in this case).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大饗正盛（おおあえまさもり）は室町時代の武将。例文帳に追加

Masamori OOAE was a busho (Japanese military commander) in Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、権威が落ちた貴族達は大饗料理を作る余裕が無くなり、大饗料理は有職料理に姿を変えた。例文帳に追加

On the other hand, nobles who lost authority could not afford to serve dishes for grand banquets, and these dishes were altered into Yusoku ryori dishes (dishes prepared for the royal court).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧名：大饗長左衛門（甚四郎）、楠長譜（くすのき・ちょうあん）。例文帳に追加

His former names was Chozaemon (Jinshiro) Oae and Choan KUSUNOKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二宮の大饗という,中宮と東宮における正月行事例文帳に追加

a New Year's event held at {Chiugu and Togu} called the {Nigu Feast}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大饗（だいきょう/おおあえ）料理という言葉が出てきたのもこの頃である。例文帳に追加

It is also during this era that the term of daikyo-ryori (dishes for grand banquets) appeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス