Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 大難の英語・英訳

意味

例文 (12件)

大難の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 great calamity

JMdictでの「大難」の英訳

大難

読み方：だいなん、たいなん

文法情報	（名詞）
対訳	great disaster; calamity

出典元索引用語索引ランキング

「大難」を含む例文一覧

該当件数 : 12件

例文

大難が迫っている例文帳に追加

We are in imminent danger.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大難が身に降りかかる例文帳に追加

A danger impends over one―hangs over one's head.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

身に降りかかる大難を免れた例文帳に追加

I have escaped an impending danger.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

国家は大難に臨んでいる例文帳に追加

The country is on the eve of a great calamity.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

君の身に大難が降り掛かっている例文帳に追加

A danger impends over your head.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大難が君の身に降りかかっている例文帳に追加

A great danger impends over your head.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

君の身に大難がふりかかっている例文帳に追加

A great danger hangs over your head―impends over your head.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「大難」の英訳

大難

great calamity

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「大難」の英訳

大難

名詞

1 cataclysm, catastrophe, tragedy, disaster, calamity

大損害や不幸をもたらす出来事

(an event resulting in great loss and misfortune)

the whole city was affected by the irremediable calamity 都市全体は不治の大災難によって影響された

the earthquake was a disaster 地震は天災だった

2 catastrophe, disaster

極度の（通常取り返しのつかない）崩壊と不運な状態

(a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune)

lack of funds has resulted in a catastrophe for our school system 財源不足は我々の学校組織の破滅を引き起こした

his policies were a disaster 彼の政策は大失敗だった

「大難」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「大難」の英訳

大難

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
おおなだ	Onada	Ōnada	Ônada	Oonada

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「大難」の英訳

大難

	読み方	意味・英語表記
大難	おおなだ	（姓） Oonada

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「大難」の英訳

大難

読み方だいなん

名詞

A great danger; a great calamity; a great disaster

用例

大難が君の身に降りかかっている
A great danger impends over your head.

身に降りかかる大難を免れた
I have escaped an impending danger.

国家は大難に臨んでいる
The country is on the eve of a great calamity.

大難が迫っている
We are in imminent danger.

出典元索引用語索引ランキング

「大難」を含む例文一覧

該当件数 : 12件

例文

小難をのがれて大難に陥る。例文帳に追加

Jump out of the frying pan into the fire.発音を聞く - Tanaka Corpus

小難をのがれて大難に陥る。例文帳に追加

Jump out of the frying pan into the fire. - Tatoeba例文

君の身に大難がさしかかっている例文帳に追加

A great danger impends over your head―hangs over your head.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼の身に大難の振りかかっていることを幾度も注意した例文帳に追加

I warned him several times that a great danger hung over his head―warned him of an impending danger.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

音声出力された文章の中に聞き取れなかった単語があった場合に、その文章のテキストデータの表示とともに、最大難易度の単語をわかりやすく表示して、利用者の利便性および操作性を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To improve user's convenience and operability by displaying a word which is most difficult to hear in an easy-to-see state together with the display of text data of a speech-output document, when there is the word which can not be heard in the speech-output document. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「大難」の英訳に関連した単語・英語表現

great calamity

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

Jump out of the frying pan into the fire.

(Tatoeba)

jump out of the frying pan into the fire

(英和辞典)

(英和対訳)

意味

例文 (12件)

類語

和英辞書の「大難」の用語索引

大難のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

大難の英語

JMdictでの「大難」の英訳

大難

「大難」を含む例文一覧

JST科学技術用語日英対訳辞書での「大難」の英訳

大難

日本語WordNet(英和)での「大難」の英訳

大難

日英固有名詞辞典での「大難」の英訳

大難

JMnedictでの「大難」の英訳

大難

斎藤和英大辞典での「大難」の英訳

大難

「大難」を含む例文一覧

「大難」のお隣キーワード