大膽の英語

「大胆」の英語

bold, daring

bold

boldのニュアンス

「bold」という単語は、自信に満ちた勇気ある行動や、恐れを知らない態度を指す。この言葉は、通常、積極的で決断力があり、従来の枠を超えるような行動を取る際に使用される。

boldと一緒に使われやすい単語・表現

・decision（決断）
・move（動き、手段）
・statement（声明、発言）

boldの例文

・She made a bold decision to quit her job and travel the world.（彼女は仕事を辞めて世界を旅するという大胆な決断をした。）
・His bold move in the business meeting surprised everyone.（彼のビジネスミーティングでの大胆な手段に、全員が驚いた。）
・The artist's bold statement was discussed widely in the media.（そのアーティストの大胆な発言がメディアで広く議論された。）

daring

daringのニュアンス

「daring」という単語は、恐れを感じながらも勇敢に行動することを意味し、特にリスクを伴う行動や挑戦的な行為に対して使われる。この言葉は、冒険的な精神や、規範や期待を超える行動を評価する文脈で用いられることが多い。

daringと一緒に使われやすい単語・表現

・adventure（冒険）
・feat（偉業、離れ業）
・endeavor（試み、努力）

daringの例文

・The explorer's daring adventure captivated the world.（その探検家の大胆な冒険が世界を魅了した。）
・Completing the marathon was a daring feat for him.（マラソンを完走することは彼にとって大胆な偉業だった。）
・Her daring endeavor to start a new business was inspiring.（新しいビジネスを始める彼女の大胆な試みは、人々に感銘を与えた。）