大罪人の英語

[ ホン・ラオン 十八歳 ]東宮殿 襲撃事件の主犯 大逆罪人例文帳に追加

Hong ra on, 18 years old. lead the east palace attack. criminal. she's a criminal? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大聖堂にはどんな罪人も悔い改める聖人の絵があるにはご存知でしょう例文帳に追加

You should know that there's a painting of a saint in the cathedral - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

『日本書紀』は7月24日の条文で「左右大臣諸々の罪人を探り捕らえた」と記す。例文帳に追加

In an article of August 25 of "Nihon shoki"(Chronicles of Japan), it was written that 'investigated and captured sinners such as Sadaijin, Udaijin, and so on.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月27日、大坂に護送され、9月28日には小西行長、安国寺恵瓊らと共に大坂・堺を罪人として引き回された。例文帳に追加

He was escorted to Osaka on September 27, and the next day he was pulled through Osaka and Sakai as a criminal along with Yukinaga KONISHI and Ekei ANKOKUJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人の子がやって来て食べたり飲んだりすると，あなた方は，『見ろ，大食いの大酒飲み，徴税人たちや罪人たちの友！』と言う。例文帳に追加

The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Behold, a gluttonous man, and a drunkard; a friend of tax collectors and sinners!’発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 7:34』

また、歴代藩主の多くが大坂城加番などの役職を歴任したり、罪人の預かりを務めている。例文帳に追加

And, many successive lords of the domain successively held posts such as Osaka-jo-kaban (a post to guard Osaka-jo Castle) and so on, and engaged in the custody of criminals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３　法務大臣は、第一項の規定による命令その他逃亡犯罪人の引渡しに関する措置をとるため必要があると認めるときは、逃亡犯罪人の所在その他必要な事項について調査を行うことができる。例文帳に追加

(3) The Minister of Justice may conduct an inquiry on the whereabouts of the fugitive and other necessary matters, when he/she deems it necessary to give the order provided for in paragraph (1) or to take any other measures relating to the extradition.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この事件はかつて白河法皇が追討させた大罪人の義親を名乗る人物を、鳥羽上皇が藤原忠実に保護させ、更にこの罪人を殺した者を賞するどころか罰したなど、不審な点が多い。例文帳に追加

This incident has many suspicious points: the retired Emperor Toba had FUJIWARA no Tadazane protect a person calling himself Yoshichika, who was a serious criminal whom the Cloistered Emperor Shirakawa had tracked down and killed; and furthermore the retired Emperor punished the person who killed this criminal instead of giving him a reward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス