大禎の英語

嘉禎4年（1238年）閏2月27日、正四位下に昇叙し、修理権大夫如元。例文帳に追加

Leap month February 27, 1238 - Promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), retained the post of shurigonnodaibu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4代目守之、5代目正禎は才谷村の大字の一つである「大浜」を家名としてなのりはじめる。例文帳に追加

At around the fourth generation Moriyuki and the fifth generation Masayoshi, the family started to use "Ohama" as their family name, which was one of the regional name in Saitani-mura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，小泉首相は麻生(あそう)太郎氏を総務大臣から外務大臣に移し，谷(たに)垣(がき)禎(さだ)一(かず)氏を財務大臣に再任した。例文帳に追加

Koizumi also changed Aso Taro from internal affairs minister to foreign minister and reappointed Tanigaki Sadakazu as finance minister.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

嘉禎2年（1236年）、道元が興聖寺を開山すると首座に任じられ大衆の長老となる。例文帳に追加

In 1236, when Dogen founded Kosho-ji Temple, Ejo was assumed the position of shuso (the leader of monks practicing asceticism) and became the patriarch of believers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌1236年（嘉禎2年）覚盛（かくじょう）、円晴（えんせい）、有厳（うごん）らと東大寺で自誓受戒し、海龍王寺を経て1237年（嘉禎3年）西大寺に戻り結界し、律宗を復興させた。例文帳に追加

In the following 1236, he made self-ordination at the Todai-ji Temple with Kakujo, Ensei, and Ugon, and went to the Kairyuo-ji Temple; then in 1237 he returned to the Saidai-ji Temple and made kekkai (to restrict a certain area to prevent priests from prohibiting the precepts) to revive the Ritsu sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1238年7月24日（嘉禎4年6月5日(旧暦)）－頼経の春日大社参詣の行列に水干の2番として随行する。例文帳に追加

On July 24, 1238, he accompanied Yoritsune's procession to Kasugataisha Shrine as No. 2 servant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1236年（嘉禎2年）中納言に、1241年（仁治2年）には、父定家を越える大納言にまで昇進した。例文帳に追加

Then he was promoted to Chunagon (Middle Counselor) in 1236, and in 1241 he was promoted to Dainagon(chief councilor), which was superior to his father Teika.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建保5年（1217年）従三位となり、権中納言・大納言を経て、嘉禎3年（1237年）12月25日、35歳で内大臣に任ぜられた。例文帳に追加

In 1217, he was ranked Jusanmi (Junior Third Rank), and after holding the position of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) and Dainagon (chief councilor of state), on January 19, 1238, at the age of 35, he was appointed the Minister of the Center.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス