大歳の英語

日本全国にある御歳神社・大歳神社の総本社とされる。例文帳に追加

It is the head shrine of Mitoshi-jinja Shrines and Otoshi-jinja Shrines across Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛城御歳神社（奈良県御所市）が大歳神社・御歳神社の総本社とされる。例文帳に追加

Katsuragi Mitoshi-jinja Shrine (Gose City, Nara Prefecture) is considered the chief shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社の祭神としては大歳御祖神（おおとしみおやのかみ）の神名で祀られることが多い。例文帳に追加

She is often enshrined under the name of Otoshimioya no Kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大年神は大歳御祖神社（静岡県静岡市葵区）、飛騨一宮水無神社（岐阜県高山市）などで祀られている。例文帳に追加

Otoshi no kami is enshrined in Otoshimioya-jinja Shrine (Aoi Ward, Shizuoka City, Shizuoka Prefecture), Hida Ichinomiya Minashi-jinja Shrine (Takayama City, Gifu Prefecture), etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほとんどの天皇については即位元年の末尾にこの大歳記事があるが、以下のようにいくつか例外が存在する。例文帳に追加

This article of tai sui exists in the end of the first year of enthronement for almost all emperors, but there are some exceptions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地方によってはお歳徳(とんど)さん、正月様、恵方神、大年神（大歳神）、トシドン（としどん）、年爺さん、若年さんなどとも呼ばれる。例文帳に追加

Different regions call him (or her) Otondo-san, Shogatsu-sama, Eho-gami, Otoshi no kami, Toshidon, Toshi jisan, Wakadoshi-san, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家中の掛軸をかけ、机をおいて、その上に酒食を供えて年神（大歳神）をまつることは今日でも広くおこなわれている。例文帳に追加

It is widely seen in houses even today where all hanging scrolls are displayed on walls and sake and food are offered on a table to worship Toshigami (Otoshi no Kami).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スサノオノミコトの子であり、大物主、加茂別雷大神、事解之男尊、日本大国魂大神、布留御魂,大歳尊と同一視する説例文帳に追加

There is a theory that Nigihayahi was a son of Susanoo no Mikoto, and was equated with Omononushi, Kamowakeikazuchi no Okami, Kotosakao no Mikoto, Yamato no Okunitama no Okami, Furunomitama, and Otoshi no Mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス