大峠の英語

大峠例文帳に追加

The Big Mountain Pass発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三千世界の大洗濯と大峠例文帳に追加

Large-scale Washing of the Three Thousand World and Big Mountain Pass発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風雪をやり過ごしながら馬立場（大峠より2km）まで進軍した。例文帳に追加

They marched to Umatateba (two kilometers from Otoge) passing harmlessly through wind and snow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、大峠付近にて天候が悪化し、ソリ隊も遅れはじめたことから、大休止を取った。例文帳に追加

However, they took a long halt near Otouge (big pass) as the weather was getting worse and the sledge troop began straggling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大峠まで捜索活動を行ったが、この日の気温は-14℃であり、風雪も厳しく、捜索を断念して田茂木野へ引き返した。例文帳に追加

They returned to Tamogino after searching to Otouge due to temperatures as low as -14 degrees Celsius, harsh wind and snow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記の三千世界の大洗濯や大峠が来る直前にはいくつかの兆候があるのだと神示には書記されている。例文帳に追加

In the Revelation it is written that there will be some signs before Large-scale Washing of the Three Thousand World and Big Mountain Pass.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神示の中ではこれから起こるらしい大災厄や戦乱を「大峠」や「三千世界の大洗濯」と呼び、それらは現界に生きている人間のみならず霊界等も含めた全ての世界に等しく起こるとされ、神霊の言葉によれば「三千世界すべての大建替」になるという。例文帳に追加

In the Revelation, the future catastrophe and maelstrom of war are called 'Big Mountain Pass' and 'Large-scale Washing of the Three Thousand World' which will occur equally in whole world including the human and spiritual worlds and the spirit called it as 'Massive Reconstruction of all the Three Thousand World.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス