大不況の英語

でも大部分は経済不況のせいではありません例文帳に追加

But most of it is not because of that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして この大不況に対する解釈は このようなものでした例文帳に追加

So the understanding of this great recession - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

GNPの成長にもかかわらず,大局的に不況感のある状況例文帳に追加

a condition of the economy being depressed despite a growing GNP発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私にとっての最大の関心事はこの不況をいかにして乗り切るかということだ.例文帳に追加

My greatest concern is how to tide over the present recession.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

1930年代の間の期間で、世界的規模の経済不況と大量失業があった例文帳に追加

a period during the 1930s when there was a worldwide economic depression and mass unemployment発音を聞く  - 日本語WordNet

第一次大戦後の不況で行き詰まり、経営を義兄の鮎川義介に譲って政界入りした。例文帳に追加

He struggled in the recession after the World War I, letting Yoshisuke AYUKAWA, his brother-in-law, run the company and entering politics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

企業収益は、世界同時不況の影響を受けた売上高の減尐等から、大幅な減益となっている。例文帳に追加

Corporate earnings declined significantly due to a drop in sales caused by the global recession. - 経済産業省

地元の反対運動、不況、大洪水などあり着工したのは認可から10年後の明治32年（1899年）となった。例文帳に追加

Due to protests by local residents, recession and heavy floods, construction began 10 years later in 1899.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス