外在の英語

資料： 外務省「海外在留邦人数調査統計例文帳に追加

Source: Created from the Statistics on the Japanese National Residing Overseas: - 経済産業省

怒りを暴力という形で外在化するのは間違っている。例文帳に追加

It is wrong to externalize anger in the form of violence.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼は残された生涯を国外在住者の身でいることに満足している.例文帳に追加

He's content to remain an expatriate the rest of his life.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。例文帳に追加

With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.発音を聞く  - Tanaka Corpus

日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。例文帳に追加

With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq. - Tatoeba例文

海外在住のクライアントさまからのお問合せなのですが、翻訳をお願いできますか。メールで書く場合 例文帳に追加

This is a request by a client who lives abroad. Can you translate the document?発音を聞く  - Weblio Email例文集

新潟県外在住者からはカツの見た目からソースカツ丼と誤解されることもある。例文帳に追加

Non-citizens of Niigata Prefecture may mistake tare katsudon for the sauce katsudon because of its appearance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また「理」とは人に内在する理（＝性）であると同時に、外在する事事物物の「理」でもあるとされる。例文帳に追加

And in the thesis, 'ri' (= sei) does not only exist as innate in human beings, but also exists in everything in the world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス