夏州の英語

3年前の夏に 不用品サイトで探して ミネソタ州まで 出かけていって ピアノを手に入れた!例文帳に追加

So three years ago, we looked on craigslist all summer and went over to the twin cities and got pianos! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ソフトクリームに蕎麦茶を加えた香ばしさのあるソフトクリームで夏季に信州地域で販売されている。例文帳に追加

During the summer season, soft ice cream containing buckwheat tea with the roasting aroma of that tea is available in the Shinshu area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏以降、欧州債務危機が深刻化し、世界経済の減速により我が国の輸出の下押し要因となった。例文帳に追加

After the summer the European debt crisis deteriorated, and the slowing world economy exerted downward pressure on Japan’s export. - 経済産業省

昨夏，彼はロンドン五輪で日本代表チームのメンバーとしてプレーし，そこでの活躍が欧州のいくつかのクラブの目に留まった。例文帳に追加

Last summer, he played for Japan's national team at the London Olympics and his performance there caught the attention of several European clubs.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

欧州からアフガニスタン・レバノンに産するの強靱な落葉性のよじ登り植物で、夏と秋に咲く芳香性の緑白色の花は円錐花序をなす例文帳に追加

vigorous deciduous climber of Europe to Afghanistan and Lebanon having panicles of fragrant green-white flowers in summer and autumn発音を聞く  - 日本語WordNet

大坂夏の陣の天王寺・岡山の戦いなどで大いに活躍し、紀州一揆を煽動することによって旧主浅野氏を混乱させている。例文帳に追加

He gave distinguished service in the Battle of Tenoji-Temple, Okayama in the Osaka Natsu no Jin (Summer Siege of Osaka), and by stirring up the uprise of Kishu Province, he created a chaos for the former lord, Asano clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じく夏の土用の食べ物としていた地域は多く、九州の農村では土用に備えて各戸で一樽ずつもの皮の塩漬けを作る地域もあった。例文帳に追加

Similarly, whale meat was eaten on the day of Doyo of summer in various parts of Japan, and in some villages in Kyushu, each household preserved a barrel of whale skin in salt.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言語的には、パーリ語・サンスクリット語などのインドのものを初めとして、中国語、チベット語、モンゴル語、満州語のものがあり、西夏語のものも一部現存する。例文帳に追加

As for languages, there are various translations ranging from Indian dialects such as Pali and Sanskrit to Chinese, Tibetan, Mongolian and Manchurian, and a part of the sutra written in the Tangut language remains as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス