墓域の英語

古代豪族・葛城氏の墓域とみる説もある。例文帳に追加

There is a view that it is the cemetery area of the Katsuragi clan, which was an ancient local ruling family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺跡中央部に前方後円墳が造られ、墓域となる。例文帳に追加

With the building of a zenpokoenfun (large-scale keyhole-shaped tomb) in the center of the ruins, it became a grave area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓碑は、京都市左京区黒谷町、金戒光明寺の墓域に残る。例文帳に追加

His gravestone remains in the cemetery of the Konkai Komyo-ji Temple in Kurodani-cho, Sakyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明確な周濠は無いが古墳の西は約10メートルほどの幅で平らに整地されており、東側の一段低くなった田も墓域を示す空濠の跡と考えられている。例文帳に追加

There is no clear surrounding moats, but the west side of the tumulus is leveled nearly 10 meters wide, and the east side of the sunken rice field is considered to be the remain of a dry moat which shows the area of the tumulus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓地の最上段の地には、江戸時代を通じ、宮門跡である歴代知恩院門主の墓が設けられたため、現在でもその墓域は宮内庁管理地となっている。例文帳に追加

Because the tombs of the head priests of Chion-in who were miya-monzeki (in this case, heads who are imperial princes) were constructed at the highest tier of the graveyard through the Edo period, the graveyard area continues to be administered by the Imperial Household Agency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス