塩瀬の英語

（西宮市塩瀬支所蔵）例文帳に追加

(owned by Shiose branch office, Nishinomiya City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩瀬という地の厚い絹織物例文帳に追加

thick silk cloth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

今では一般に紫色の塩瀬が用いられる。例文帳に追加

Usually, a purple fukusa made of shiose (a type of silk fabric) is used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には、縮緬はカジュアル、塩瀬羽二重はカジュアルから礼装まで広く使われる。例文帳に追加

Generally speaking, crepe is used for casual wafuku, while shioze habutae (a, thick silk fabric) is used for a wide variety of wafuku, ranging from casual kimonos to formal kimonos.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、林は奈良の漢國神社の近くに住居して塩瀬という店を立て評判になった。例文帳に追加

After that, Rin resided near the Kango-jinja Shrine in Nara and opened a shop called Shiose which gained popularity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂津国の名塩（兵庫県西宮市塩瀬町名塩（なじお））は、鳥の子紙の名産地として知られている。例文帳に追加

Najio in Settsu Province (Najio, Shiose-cho, Nishinomiya City, Hyogo Prefecture) is known as a famous production area of torinoko paper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代林浄因が作ったという伝説から、その子孫のお店の名前をとり塩瀬饅頭とも呼ばれる。例文帳に追加

It is called Shiose manju from the legend that it was made by Join RIN in the Nara period, taking the name of the shop owned by his offspring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス