堅善の英語

溶接用ワイヤを巻き取って運搬、保管及び取り扱いが容易であり、堅固性と耐久性を改善すること。例文帳に追加

To provide a pail pack that takes up a welding wire to facilitate its transportation, storage and handling and that has improved sturdiness and durability. - 特許庁

伝導層を分離する改良された手段を提供して、タッチスクリーンの堅牢さを改善し、製造コストを削減する。例文帳に追加

To improve robustness of a touch screen and reduce the manufacturing cost by providing an improved means for separating conductive layers. - 特許庁

本組成物は長時間に渡って改善された安定性を有し、有色且つ堅牢な染色を得ることを可能にする。例文帳に追加

It has improved stability over time and allows chromatic and fast dyeing to be obtained. - 特許庁

さらに、空間ダイバーシテイが各コードワードに対して増加され、不正確なCQI報告に対するシステムの堅牢性を改善する。例文帳に追加

Additionally, spatial diversity is increased for each codeword, improving the robustness of the system against inaccurate CQI reports. - 特許庁

堅牢な塗膜層を有した着色骨材や、機械的強度が改善された加熱膨張骨材の実現等、より改善されたセメント被覆粒状物を提供する。例文帳に追加

To provide cement-coated particles improved to realize e.g. a colored aggregate having a fast coating layer or heat-expansible aggregate with improved mechanical strength. - 特許庁

温度に依存せず、迅速で堅牢に直流電圧を抑制できる、改善されたアナログセンサ信号処理方法の提供。例文帳に追加

To provide an improved analog sensor signal processing method capable of restraining quickly and firmly a direct current voltage, without depending on temperature. - 特許庁

非侵襲的生理学的モニタリングから得られた信号を処理するための改善された堅牢なシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide improved robust systems and methods for processing signals obtained from non-invasive physiological monitoring. - 特許庁

柔軟かつ堅固に多種多様な組込みシステム要件をサポートするオンチップ・バスのための改善されたアーキテクチャを提供すること。例文帳に追加

To provide improved architecture for an on-chip bus which flexibly and robustly supports various built-in system requirements. - 特許庁