基岩盤の英語

そして、構築予定箇所の基礎岩盤Ｒ上に型枠を組み立て、次にコンクリート２１１を打設する。例文帳に追加

A form is assembled on a foundation baserock R in the above place, and next, concrete 211 is placed. - 特許庁

それに続いて、この基礎コンクリート１１をロックボルト２によって岩盤Ｒに対して締結固定する。例文帳に追加

Then, this base concrete 11 is fastened/fixed to the base rock R by a lock bolt 2. - 特許庁

回転炉床炉の炉床への岩盤形成を排出スクリューの駆動電流値に基づき検知し、回転炉床炉の運転を停止することなく槍状のクラッシャーにより岩盤の破砕を開始する、回転炉床炉の岩盤破砕方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of crushing rock mass in a rotary hearth furnace, detecting rock mass formation on a hearth of the rotary hearth furnace based on a driving electric current value of a discharge screw and starting crushing of the rock mass by dart-shaped crushers without stopping the operation of the rotary hearth furnace. - 特許庁

また、精度良く検出される探査データと、岩盤物性が予め把握されている基礎データとを比較することによって精度よく岩盤物性を予測できるため、効率的な穿孔作業を行うとともに、岩盤脆弱部等の危険区域を予測して安全を図ることができる。例文帳に追加

By comparing the survey data accurately detected to basic data by which the physical properties of a bedrock are determined, the physical properties of the bedrock can be predicted with accuracy, enabling efficient boring operation and ensuring safety through the prediction of hazardous areas such as brittle portions of the bedrock. - 特許庁

壁１７は、少なくとも一部が岩盤石１７ａから成り、基礎床１１に対して上方に伸びている。例文帳に追加

A wall 17 has, at least, one part composed of bedrock stones 17a and extends upward with respect to the foundation floor. - 特許庁

また、岩盤の内部摩擦角をφ（°）、ボーリングコアの単位長さｋ（ｍ）あたりの亀裂本数をＮとしたとき、φ＝６８−２×（Ｎ／ｋ）の関係式に基づいて岩盤の内部摩擦角φを推定する。例文帳に追加

When the internal friction angle of the base rock is assumed to be ϕ(°) and the number of cracks per unit length k (m) of the borehole core is assumed to be N, the internal friction angle ϕ of the base rock is estimated based on the relational expression of ϕ=68-2×(N/k). - 特許庁

岩盤の粘着力をＣ（ＭＰａ）、ボーリングコアの単位長さｋ（ｍ）あたりの亀裂本数をＮとしたとき、Ｃ＝５−０．３×（Ｎ／ｋ）の関係式に基づいて岩盤の粘着力Ｃを推定する。例文帳に追加

When the adhesive strength of the base rock is assumed to be C (MPa) and the number of cracks per unit length k (m) of a borehole core is assumed to be N, the adhesive strength C of the base rock is estimated based on the relational expression of C=5-0.3×(N/k). - 特許庁

傾斜計５０は、岩盤に固定される基部５２と、基部５２に対して振子運動を行う質量体６０と、基部５２と質量体６０を連結する腕部５６より構成される。例文帳に追加

The tiltmeter 50 consists of a base 52 fixed to the base rock, a mass body 60 performing pendulum motion with respect to the base 52, and an arm sections 56 connecting the mass body 60 with the base 52. - 特許庁