型予熟の英語

未熟の追熟型果実に対して糖度計測処理を行って、追熟処理後の完熟した追熟型果実の糖度を高精度に予測することが可能な糖度計測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sugar concentration measuring apparatus for performing sugar concentration measurement with respect to unripe after-ripening type fruit, and for precisely predicting the sugar concentration of the ripe after-ripening type fruit after the after-ripening treatment. - 特許庁

得られた成熟型蛋白質は異所性骨化石灰沈着を伴う代謝性疾患の治療または予防剤として有用である。例文帳に追加

The resultant mature type protein is useful as a therapeutic agent or a prophylactic agent for metabolic diseases accompanying heterotropic ossification or calcification. - 特許庁

熟練者の勘や経験に頼ることなく、正確かつ容易に金型の金型消耗度及び寿命予測日を算出することができる寿命予測結果算出装置又は寿命予測結果算出プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a calculation apparatus and a calculation program for estimating a metal die life, which can calculate a level of the die wear and the estimated date of the die life precisely and easily without depending upon intuition and experience of skilled workers. - 特許庁

発泡成形方法は、発泡剤を含浸せしめた原料ビーズを水蒸気によって加熱して予備的に発泡せしめる予備発泡工程と、予備的に発泡された原料ビーズを熟成せしめる熟成工程と、熟成された原料ビーズを成形型内で加熱して軟化、発泡せしめ、原料ビーズを相互に融着せしめて所要形状に成形し、次いで冷却する型内発泡成形工程とを含む。例文帳に追加

A foaming method comprises a preliminary foaming process of preliminarily foaming raw material beads impregnated with a foaming agent by heating them with steam, an aging process of aging the preliminarily foamed raw material beads and an in-mold foaming process of heating, softening and foaming the aged raw material beads to melt-bond them into a predetermined shape and then cooling the foamed item. - 特許庁

該アンドロゲン受容体結合阻害剤は、男性ホルモン依存型の疾患である男性型禿頭、多毛症、脂漏症、座そう、前立腺肥大症、前立腺腫瘍、男児性早熟等の予防、改善に有効である。例文帳に追加

The androgen receptor-binding inhibitor is effective in prophylaxis and improvement of male pattern baldness, hirsutism, seborrhea, acne, prostatomegaly, prostatic tumor, male early maturation or the like which are androgen-dependent diseases. - 特許庁