垂穂の英語

夏期においては穂垂首は軍鑑の確認に止める場合もあった。例文帳に追加

During summertime displaying severed heads on pikes was halted in certain cases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫がかった花が穂状花序となって下垂している低木のニオイエンドウ例文帳に追加

shrub honeysuckle with drooping spikes of purplish flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

長野県などでは、枝垂れ柳を使って稲穂の垂れるかたちにつくり、豊作を表現している。例文帳に追加

In Nagano Prefecture, people make a rice ear shaped Mochibana using a branch of shidareyanagi (weeping willow spray) and express a good harvest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

垂仁天皇の第2皇子（第1皇子は垂仁天皇と狭穂姫の子、誉津別命（ほむつわけのみこと））。例文帳に追加

He was the second Imperial Prince of Emperor Suinin (the first Imperial Prince was Homutsuwake no mikoto), the son born between Emperor Suinin and Sahohime).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幅広い卵形の葉と深紅色の花が穂状に細長く垂れ下がる一年生植物例文帳に追加

annual with broadly ovate leaves and slender drooping spikes of crimson flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

垂仁天皇5年に妹の狭穂姫命に天皇暗殺を試みさせるが失敗。例文帳に追加

In the fifth year of Emperor Suinin's reign, he incited his younger sister Sahohime no mikoto to assassinate the Emperor, who was her husband, however, his attempt was failed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒバスヒメは垂仁天皇の皇后狭穂媛命が崇神天皇2年に崩御した後、その遺志により垂仁天皇の皇后となった。例文帳に追加

After the death of Sahohime, who was the former Empress of Emperor Suinin, in the second year of Emperor Suijin, following Sahohime's will, Hibasuhime ascended to be the Empress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母の兄弟に日下部連・甲斐国造の祖狭穂彦王、若狭耳別の祖室毘古王と垂仁天皇皇后狭穂姫命がいる。例文帳に追加

He had three maternal half-brothers and sisters: Sahohiko no miko, an ancestor of the Kusakabe no muraji and Kai no kuni no miyatsuko clans; Murobiko no miko, an ancestor of the Wakasa no mimi no wake clan; and Sahohime no mikoto, an empress to the Emperor Suinin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス