坐込むの英語

何かの功徳や利益を得るために坐るのではなく、ただ坐ることに打ち込むことである。例文帳に追加

It means to just sit for the sake of sitting, and not for the purpose of gaining some merit or reward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、着に着脱自在とされ、かつ着座したときに両坐骨の間に痔疾患部を内部に押し込むことができる突起部を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a protrusion which can be detachably attached to underwear, and which enables an area affected by hemorrhoids to be pushed inward between both ischial bones when a user seats himself/herself. - 特許庁

光ファイバ３を可撓性を持つシート５に布線してなる光ファイバシート１Ａにおいて、シート５の例えば内層に、当該光ファイバシート１Ａを曲げた時にシート５に坐屈が生じることを防止するシート補強部材８Ａを組み込む。例文帳に追加

In the optical fiber sheet 1A wherein the optical fiber 3 is laid in the flexible sheet 5, sheet reinforcing members 8A preventing the generation of buckling in the sheet 5 when the optical fiber sheet 1A is bent are incorporated in, for example, the inner layer of the sheet 5. - 特許庁

本発明の痔疾用パッド１は、両坐骨の間に押し込むことができ、かつその頂部によって痔疾患部を圧接することができる三角柱形状の突起部２と、この突起部２を覆着する柔軟性被覆部材３と、突起部２の底面に設けられる下着接着部６とから構成されるものである。例文帳に追加

This pad 1 for hemorrhoids comprises: the triangular protrusion 2 which can be pushed into a section between both the ischial bones, and the top part of which can be brought into pressure contact with the area affected by hemorrhoids; a flexible covering member 3 which is attached to the protrusion 2 in a covering manner; and an underwear adhesion part 6 which is provided on the bottom surface of the protrusion 2. - 特許庁