地溺の英語

溺れ谷という地形例文帳に追加

a geographical feature, called liman発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その後 キャッツキル山地の 自宅近くの湖で 泳いでいて 溺死した例文帳に追加

Then drowned, while swimming in a lake near his home in the catskills. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国司苛政上訴についても、受領層が私利私欲に溺れ、地方政治が混乱していたことの現れとする評価が一般的だった。例文帳に追加

Kokushi kasei joso was also commonly regarded as evidence of disrupting local governments with Juryoso (career provincial official class) seeking only for their own interests.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海のように純粋に任意の数字を生み出し 君に希望を捨てさせ 数字の海の中で 溺れさせたいんだ だが僕には 地平線が見える例文帳に追加

She generates an ocean of pure randomness, and she wants you to just lose hope and drown in all those numbers, but I can see the horizon line. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

阿片耽溺者（あへんたんできしゃ）の酔いざめ心地——日常生活への痛ましい推移——夢幻の帳（とばり）のいまわしい落下——といったもののほかにはどんな現世の感覚にもたとえることのできないような、魂のまったくの沈鬱を感じながら。例文帳に追加

- with an utter depression of soul which I can compare to no earthly sensation more properly than to the after-dream of the reveller upon opium - the bitter lapse into everyday life - the hideous dropping off of the veil.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

これは守隆が生前に五男の久隆を溺愛して嫡男に選んでしまったのが原因であるが、結果として御家騒動の結果、久隆は摂津国三田藩へ移封され、隆季は綾部にそれぞれ移封され、ここに九鬼氏は嘉隆以来の故郷である志摩国鳥羽藩の地を失うに至ったのであった。例文帳に追加

The dispute took place because Moritaka had doted on Hisataka, the fifth son and chosen him as his heir, and the result was the transfer of Hisataka to the Sanda Domain in Settsu Province and of Takasue to the Ayabe Domain, leading to the loss of the Toba Domain in Shima Province, which had been the hometown of the Kuki clan since the era of Yoshitaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス