在宗の英語

現在宗家は藤沢市にある。例文帳に追加

Currently, the Soke (head of the school) is located in Fujisawa City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在本多利永氏が四世宗家。例文帳に追加

At present, Toshinaga HONDA is the fourth soke (grand master).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗派名の成り立ちの歴史的経緯から、現在、同宗に属する宗派の多くが宗旨名としては真宗を名乗る。例文帳に追加

Due to the historical background of the origin of the sect name, most sects belonging to this religion call themselves Shinshu as a sect name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳宗の跡を継いだ順宗(唐)は在位半年で死去し、これを憲宗(唐)が継ぐ。例文帳に追加

Shunzong (Tang), who succeeded Dezong, died after 6 month of his reign, and he was succeeded by Xianzong (Tang).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では臨済宗・黄檗宗と曹洞宗で、役職の位置づけがやや異なる。例文帳に追加

Today, the details of the position differ slightly between the Rinzai/Obaku sects and the Soto sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達政宗ゆかりの手締めも存在する。例文帳に追加

There is also tejime related to Masamune DATE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は大宗匠・千玄室と称する。例文帳に追加

He is currently called Dai Sosho or Dai Genshitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

≪現在 宗谷は 南シナ海を航行中で例文帳に追加

Currently, soya is enroute on the south china sea, and - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書