圧巻の英語

それはまさに圧巻の一言に尽きます例文帳に追加

It's simply overwhelming.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

始めて訪れた町では特に圧巻です例文帳に追加

Especially when they arrive first in a city - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フライバックトランス１０は、扁平な断面形状を有する低圧巻線用ボビン１２、高圧巻線用ボビン１４、低圧巻線２０、高圧巻線３２からなる巻線部１１を含む。例文帳に追加

A flyback transformer 10 includes a winding part 11 comprising a low-voltage winding bobbin 12 having a flat sectional shape, a high-voltage winding bobbin 14, a low-voltage winding 20 and a high-voltage winding 32. - 特許庁

今日の森山先生のオペは 圧巻でしたね。例文帳に追加

Dr. moriyama's operation today was a masterpiece. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高圧巻線部の冷却性能が向上するとともに、高圧巻線と低圧巻線との間で発生する放電による絶縁破壊を抑制した変圧器を得る。例文帳に追加

To provide a transformer that suppresses a dielectric breakdown due to a discharge caused between high-voltage winding and low-voltage winding while a high-voltage winding part is improved in cooling performance. - 特許庁

狭い街角で方向転換をする辻回しは圧巻。例文帳に追加

The scene of tsuji-mawashi (turning a float) around a narrow corner is spectacular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

部屋の中央に置かれた巨像は正に圧巻である.例文帳に追加

The effect of the massive statue placed in the center of the room is really overwhelming.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

鉄心と低圧巻線との間、低圧巻線と高圧巻線との間および高圧巻線の外周に配置された多重円筒状の絶縁筒の層間に絶縁媒体通路において、流動帯電現象が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of streaming electrification in an insulating medium flow passage formed among the layers of insulating pipes arranged in a multiple cylinder-like state between a core and a low-voltage winding, between the low-voltage winding and a high-voltage winding, and on the outer periphery of the high-voltage winding. - 特許庁