土穿の英語

動力で回転され土壌ｄを穿孔するものとしたドリル５を備えた手持ち形動力土壌穿孔機において、ドリル５の長さ途中にドリル５の土壌ｄ中への進入を規制するものとした土中進入規制具１６を付設する。例文帳に追加

This holding type power soil perforator is obtained by additionally installing a regulating tool 16 for advancing into soil designed to regulate the advance of the drill 5 into the soil d in the course of the length of the drill 5 in the holding type power soil perforator equipped with the drill 5 designed to be rotated with a power for perforating the soil d. - 特許庁

曲折片７により小さな穴を穿けるが、この穴の中の土砂は曲折片７で掘り起こされている。例文帳に追加

The bent piece 7 can bore small holes and dig up earth and sand in the holes. - 特許庁

土壌水センサ、より好ましくは棒状センシング部分に接触する土壌の水分量平均値を検出する土壌水センサを鉢培養土の中層部に略水平方向に穿刺して、土壌水分量を検出する。例文帳に追加

The method for detecting the moisture content in the soil comprises thrusting a soil water sensor, more preferably a soil water sensor detecting the average value of the moisture content of the soil contacting a rod-like sensing part in the nearly horizontal direction in the interlayer part of pot culture soil and detecting the moisture content in the soil. - 特許庁

枠体を形成する土台２１と柱２２の連結部近傍位置において、土台２１の上面には第１係合溝１４が穿設され、柱２２の内側面には第２係合溝１６が穿設されている。例文帳に追加

A first engagement groove 14 is bored in the upper surface of a sill 21 at a position near the connection between the sill 21 and a column 22 which form a frame, and a second engagement groove 16 is bored in the inner surface of the column 22. - 特許庁

工期の長期化を招かないようにするとともに、地盤に形成された穿孔が掘削された土砂で埋まることを防止することができる地盤穿孔装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ground drilling device capable of avoiding the prolongation of a construction period and preventing a hole formed on the ground from being filled with earth and sand excavated. - 特許庁

土壌ガス採取孔４を穿孔し、一定深さ間隔ｄごとの複数の測定深さ位置にて、土壌ガス採取プローブ１０から配管１２を通して減圧下の土壌ガス採取容器１４内に土壌ガスを採取する。例文帳に追加

For this investigation method, a soil gas collecting hole 4 is bored, and the soil as is collected from a soil gas collecting probe 10 through a pipe 12 into a soil gas collecting vessel 14 in a vacuum state, at the position with plural measuring depths of each constant depth interval (d). - 特許庁

穿孔用ビットからエアと共に気泡を噴出させながら削孔を行う穿孔方法において、泥土分が多い地山の場合であっても、孔壁に泥土を粘着させることなく気泡とともに排出させる。例文帳に追加

To provide a boring method for performing the boring while injecting the air bubble with the air from a boring bit, capable of discharging the mud with the air bubble without attaching the mud to a borehole wall even in a case of the ground of high content of mud. - 特許庁

このため、自穿式アンカー体３が地盤補強機能に加えて排水機能を兼ねるので、自穿式アンカー体３と排水管とを別々に土砂地盤中に設置する必要もなく、作業工期を短期化して安価に、土砂地盤を補強しつつ、土砂地盤の排水を行える。例文帳に追加

As a result, a self-drilling anchor 3 obtains a water discharge function in addition to a ground reinforcement function, which eliminates the necessity of installing the self-drilling anchor 3 and a drain pipe separately in the earth and sand ground, shortens a working period, and allows water discharge of the earth and sand ground at a low cost while reinforcing the earth and sand ground. - 特許庁