土着民の英語

民謡、土着歌謡、地元の音楽例文帳に追加

Folk songs, native vocals and native music - 特許庁

道教は漢民族の土着的・伝統的な宗教である。例文帳に追加

Dokyo(道教) is a traditional indigenous religion of the Han race.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北スカンジナビアに居住し、トナカイを移動させている土着の遊牧民族の一員例文帳に追加

a member of an indigenous nomadic people living in northern Scandinavia and herding reindeer発音を聞く  - 日本語WordNet

『常陸国風土記』茨城郡条には、土着民である「山の佐伯、野の佐伯」が王権に反抗したことが記されている。例文帳に追加

In Ibaraki in "Hitachi no kuni fudoki" (the topography of Hitachi Province), it is written that the natives 'Saeki of the mountains and Saeki of the fields' had resisted the sovereignty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蝦夷地（北海道）ににおいては和人（本土人）の居住勢力が広まり、土着のアイヌ民族との衝突が起こる。例文帳に追加

The power and influence of ethnic Japanese (wajin) in Ezo (modern-day Hokkaido) began to spread, leading to a clash with the native inhabitants, the Ainu people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日伝わっている祭も土着のものを起源とするという意味では民間信仰も交え、神道系に分類されるものが多い。例文帳に追加

Matsuri passed down today also include folk beliefs in the sense of originating from native's, and many of them are categorized as Shinto-related's.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に有力な農民や土着した在庁官人などがこの規定を利用して荒田の再開発に乗り出し、私領するようになる（在地領主制）。例文帳に追加

Later, prominent farmers or local bureaucrats used this rule to redevelop Koden and make it private property (resident landholder system).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、神道のような土着の民俗信仰と宗派宗教の併存例は世界各地でみられるものであり、日本が特に珍しい例というわけではない。例文帳に追加

However, examples that a native ethnic belief such as Shinto and religions of various schools exist together are observed in various areas in the world, and the Japanese case is not very rare.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス